A Prayer To Afflict The Comfortable

Una oración para afligir a los cómodos

A Prayer To Afflict The Comfortable

Es mucho más fácilIt's so much easier
Para evitar nuestros ojosTo avert our eyes
De todo el sufrimientoFrom all the suffering
Y las injusticiasAnd injustices
Que impregnan nuestras vidasThat permeate our lives
Para estar en medio deTo be in the midst of
Enfermedad y dolorSickness and pain

Y mantén siempre nuestroAnd always keep our
Ojos fijos al frenteEyes fixed ahead
Sólo se puede explicarCan only be explained
Alejándose matandoAway by killing
Tu concienciaYour conscience
Porque todos sabemosBecause we all know
Que lo que no podemos verThat what we can't see
No tiene ninguna importanciaIs of no consequence

Hay algo de verdad en la doctrinaThere is some truth to the doctrine
Esa ignorancia no es excusaThat ignorance is no excuse
Al no saber nada, eresBy knowing nothing you are
Un compañero silencioso en su abusoA silent partner in their abuse

Así que cierra los ojosSo just close your eyes
Así que no tienes que verSo you don't have to see
Sufriendo fuera de la vistaSuffering out of sight
Es más acción fuera de la menteIs more action out of mind

Sabiendo lo que séKnowing what I know
Sobre la inhumanidad del hombre al hombreAbout man's inhumanity to man
Sólo podía odiarme a mí mismaI could only hate myself
Si dejo estas palabras sin decirIf I left these words unsaid
No te paralizes porDon't be paralyzed by
Eres socio en estos crímenesYou're partnership in these crimes
Tenemos la oportunidad de redimirWe have the chance to redeem
Nosotros mismos por los que han muertoOurselves for those who've died

Ignorar todos los signosTo ignore all the signs
Ese hombre es tan cruelThat man is so unkind
Y participar en esta cultura de la muerteAnd partake in this culture of death
Hace que todos los que no reconocenMakes all who don't acknowledge
Igual de culpableJust as guilty

Todavía hay mucho por lo que lucharThere's still so much to fight for
Aunque este mundoEven though this world
Parece podrido hasta su núcleoSeems rotten to it's core
Sé que la vida puede surgir de nuevoI know that life can spring anew
De sus restosFrom it's remains
Vale la pena todo lo que podamos hacerIt's worth all we can do
Para verlo a través deTo see it through
A mejores díasTo better days