Небо

El cielo

Небо

Vi una estrella volando abajo ardiendo hasta el sueloУвидел звезду которая вниз летела сгорая дотла
Era el capricho del cielo y el cielo se quemó de vergüenzaЭто был неба каприз и небо сгорало от стыда
Por dar esperanza y fe a las personasЗа то что оно дарило надежду и веру людям
Que luego fue asesinadoКоторых потом убило
Y no voy a hacer nadaИ мне ничего не будет
De la chispa de este quemado en el cielo de otoño fruncido el ceñoОт искры этой сгоревшей в хмуром осеннем небе
Desde hace muchos añosНа много лет постаревший
Salí y cerré la puertaЯ вышел и хлопнул дверью
El cielo es como una puerta cerradaНебо как закрытая дверь
El cielo es como una puerta a ninguna parteНебо словно дверь в никуда
No pensé en lo que sé ahoraЯ не думал тогда о том что я знаю теперь
Una vez más, la estrella que está en ascenso lucha más brillante dolorСнова звезда которая ввысь стремится все ярче горя
Limpio y fácilЧиста и легка как мысль
Es el cielo el que le dijo al alma que es horaЭто небо сказало душе пора
En algún lugar no hay más dolor para enfermarseТуда где больше не станет боли что так доставала
Cuando te estabas ahogando en un vasoКогда тебя топили в стакане
Y el alma está tan cansadaИ вот душа так устала
Que incluso el falso cielo se hizo santo y puroЧто даже лживое небо стало святым и чистым
Y como si una puerta en bisagras sin aceite se abriera con una verdad crujidoИ словно дверь на несмазанных петлях открылась со скрипом истина