You Don't Need To Love Me

No necesitas amarme

You Don't Need To Love Me

No necesitas amarmeYou don't need to love me
O dime que lo hacesOr tell me that you do
No me hagas promesasDon't make me any promises
Prométeme que no terminamosJust promise we're not through

No me des una maldita cosaDon't give me one damn thing
No dejaré que llames a esta codiciaI won't let you call this greed
Deja que te lo déJust let me give to you
Es lo único que necesitoThat's the only thing I need
Sé que esto puede funcionar si plantas una semilla simple, la verías crecerI know that this can work if you plant one simple seed, you'd see it grow
No necesitas amarme para saberYou don't need to love me to know

No necesitas que me necesitesYou don't need to need me
Es mejor que no lo hagasIt's better that you don't
Si cada uno de nosotros puede alejarseIf each of us can walk away
No importará que yo no lo hagaIt won't matter that I won't
Los dos seremos autónomosWe'll both be self contained
Pero juntos, no solosBut together, not alone
Puedes mantenerme en la oscuridadYou can keep me in the dark
Diablos, es todo lo que he conocidoHell, it's all I've ever known
Pero a los dos nos vendría bien un amigo que siempre revisara el teléfonoBut we both could use a friend who will always check the phone
Y toma la llamadaAnd take the call
No necesitas que me necesites para nadaYou don't need to need me at all

Déjame ser tu contacto de emergenciaLet me be your emergency contact
Tu ocasional más unoYour occasional plus one
Su excusa para tomar un día de enfermedad cuando el pronóstico pide solYour excuse to take a sick day when the forecast calls for sun

Podemos seguir sintiéndose solosWe can keep on being lonely
Pero no tenemos que estar separadosBut we don't have to be apart
Y nunca te pediré que me dejes tener tu corazónAnd I'll never even ask you to let me have your heart
Así que nunca te romperé el corazónSo I'll never break your heart
No, nunca te romperé el corazónNo I'll never break your heart

No necesitas amarmeYou don't need to love me
Para que te ayude a través deTo let me help you through
No necesitas confiar en míYou don't need to confide in me
Tengo suficiente basura para dosI've got crap enough for two
No necesitas responderYou don't need to answer
Lo sabré antes que túI'll know before you do
Pero escúchame y créemeBut hear me and believe me
Que no necesitas amarmeThat you don't need to love me
La forma en que te amoThe way that I love you