Social Life

Vida Social

Social Life

Nervioso necesitas un tragoNervous you need a drink
cansado que necesita un ascensortired you need a lift
te sientes al bordeyou feel on the brink
tal vez necesitas nuevas mamasmaybe you need new tits

vulnerable como un barcovulnerable as a ship
pero no estás en el marbut you re not on the sea
¿Puedes hablar con alguien aquí?can you talk to anyone here?
No, en realidad nono, not really

y la multitud se queda de espaldasand the crowd stays on your back
y las chicas son todas s0 apiladasand the girls are all s0 stacked
y el estrés que traba tu caraand the stress it lines your face
y realmente necesitas un lugarand you realy need a place

es justo que la vida socialits just that social life
te tiene en la carreraits got you on the run
esa maldita vida socialthat goddamn social life
es tortura vestida como divertidait's torture dressed as fun
es sólo que la vida socialit's just that social life
te hicieron ver en las cosasthey got you seein things
esa maldita vida socialthat goddamn social life
y ahora estás persiguiendo cadenasand now you re chasin strings
esa maldita vida socialthat goddamn social life

arte y ropa horriblesgod-awful art and clothes
un montón de dinero, sin embargoplenty of money, though
Supongo que debe valer algoyou guess it must be worth somethin
lo que sería que no sabeswhat that would be you don' t know
en tu imaginaciónin your imagination
hay una cara de amorthere's a face of love

alguien que vendrásomeone who will come along
en lugar de entrarinstead of comin on

y las fuerzas rebajan y fluyenanp the forces ebb and flow
y el dinero va y vaand the money goes and goes
y algo te haceand something makes you
quiere lanzar un ladrillowant to throw a brick
a través de la ventanathrough the window

Es sólo que la vida socialit's iust that social life
te tiene en la carrerait's got you on the run
esa maldita vida socialthat goddamn social life
es tortura vestida como divertidait's torture dressed as fun
Es sólo que la vida socialit's iust that social life
te tienen persiguiendo cadenasthey got you chasin strings
esa maldita vida socialthat goddamn social life
y estás viendo cosasand you are seeing things