BRUJA

WITCH

BRUJA

Witch, you're poisoning my life,Bruja, estas envenenándome la vida,
I don't know what you put in the food,no se que le pones a la comida,
some potion with frog eyes,algún brebaje con ojos de rana,
like your mother, like your sister.como tu madre, como tu hermana.
You're a witch.Eres una bruja.
Always controlling my exitsSiempre controlando mis salidas
and even if I give you what you ask for,y aunque yo te de lo que me pidas,
it's never enough, never satisfies you,siempre es muy poco, nunca te alcanza,
you have my stomach twisted, witch.me tienes retorcida la panza, bruja.
How can it be that this woman who was a goddessCÓmo puede ser que esa mujer que era una diosa
in such a short time becomes that thing.en tan poco tiempo se convierta en esa cosa.
Before I flew with her wolf-like caressesAntes yo volaba con sus caricias de loba
and now she's the one flying on a broom.y ahora la que vuela es ella encima de una escoba.
Witch, you're poisoning my life,Bruja, estas envenenándome la vida,
when you get together with your friendscuando te juntas con tus amigas
it's just to talk about my viceses solo para hablar de mis vicios
and prepare some spell for me, witch.y prepararme algún maleficio, bruja.
How can it be that before she said she loved meCÓmo puede ser que antes decía que me amaba
and now she just says I'm good for nothing.y ahora solo dice que no sirve para nada.
She was a cyclone with her passion and beautyElla era un ciclón con su pasión y su belleza
and now she always says she has a headache.y ahora siempre dice que le duele la cabeza.