Lo Atamo' Con Alambre

We Binden Het Met Draad

Lo Atamo' Con Alambre

In dit heilige land schrikt niemand van een cycloonEn esta tierra santa nadie se espanta si hay un ciclón
En we nemen het niet te hard als het plafond van de eetzaal valtY no se toma a pecho si cae el techo del comedor
In dit heilige land ontbreekt het ons nooit aan fantasieEn esta tierra santa nunca nos falta imaginación
Om de ketel te repareren en het bed nauwkeurig vast te zettenPara arreglar la pava y fijar la cama con precisión

We binden het met draad, we binden het, we binden het met draad meneerLo atamo' con alambre, lo atamo', lo atamo' con alambre señor
We binden het met draad, met deze honger is er geen andere oplossingLo atamo' con alambre, con este hambre no hay otra solución
Als de buschauffeur zonder genade op de rem traptCuando el colectivero apriete el freno sin compasión
Vraagt hij om muntjes en schreeuwt: Voor de hondTe pide moneditas y encima grita: Para el dofón
Als de winkelier je pasta geeft met een slechte smaakCuando el almacenero te dé fideos con mal sabor

Vragen we alleen, als hij eieren heeft, geef me die tweeSolo preguntaremos, si tiene huevos deme esos dos
We binden het met draad, we binden het, we binden het met draad meneerLo atamo' con alambre, lo atamo', lo atamo' con alambre señor
We binden het met draad zoals een matambre en laat het maar in de zon rottenLo atamo' con alambre como un matambre y que se pudra al Sol
Als je door de buitenlandse schuld ziek wordt van de mazelenSi por la deuda externa usted se enferma de sarampión
En de verpleegster komt met een klysma van onzinY llega la enfermera con una enema de boludol

Als het einde van de wereld in een seconde komt door de explosieSi viene el fin del mundo en un segundo por la explosión
Maak je geen zorgen schat, we hebben nog een reddingNo te preocupes nena que aún nos queda una salvación
En wat is dat?Y cuál es?
We binden het met draad, we binden het, we binden het met draad meneerLo atamo' con alambre, lo atamo', lo atamo' con alambre señor
We binden het met draad en met een stukje Scotch tapeLo atamo' con alambre y con un cachito de cinta Scotch