No Es Igual Es Diferente

Het Is Niet Hetzelfde, Het Is Anders

No Es Igual Es Diferente

Als ik ooit wilde zingenSi un dia quise cantar
Was het om jou gelukkig te zienEra por verte feliz
Om te willen dromenPor querer imaginar
Heb ik dit lied geschrevenEsta cancion escribí
Slechts om jou te laten dromenSolo por verte soñar
Slechts om jou te laten lachenSolo por verte reir
Een speciaal liedUna cancion especial
Dat lijkt op jouY que se paresca a ti

RefreinCoro
Laat me je warmte geven (warmte)Dejame darte calor (calor)
Laat me je liefhebben, ik wil je liefhebben (liefhebben)Dejame amarte te quiero amar (amar)
In een zonnestelsel (ah aah)En un sistema solar (ah aah)
Waar mijn zon jouw hart isDonde mi sol sea tu corazon
Ik weet dat ik niet de beste ben (beste)Se que no soy el mejor (mejor)
Maar ik beloof je gelukkig te maken (gelukkig)Pero prometo hacerte feliz (feliz)
Ik weet ook dat het pijn doet (ah ah)Yo tambien se que es dolor (ah ah)
Ook ik heb moeten lijdenTambien me han hecho sufrir
Zeg niet dat het hetzelfde is, het is andersNo digas que es igual es diferente
Kijk naar de andere kant van de mensenMira el otro lado de la gente
Waar ik altijd aanwezig zal zijnEn donde siempre voy a estar presente
Want over de afgrond heb ik een brug gebouwdPorque sobre el avismo hice un puente
Voor jou (voor jou) voor jou oh voor jouPara ti (para ti) para ti oh para ti

En als ik voor de zee staY cuando estoy frente al mar
Wens ik dat jij daar bentQuisiera que este ahi
En tussen de meeuwen vliegenY entre gabiotas volar
Onder een hemelDebajo de un cielo
Daar zal ik je alles gevenAlli todo te voy a entregar
Omdat ik je wil schrijvenPorque te quiero escribir
Een speciaal liedUna cancion especial
Dat lijkt op jouY que se paresca a ti

RefreinCoro
Laat me je warmte geven (warmte)Dejame darte calor (calor)
Laat me je liefhebben, ik wil je liefhebben (liefhebben)Dejame amarte te quiero amar (amar)
In een zonnestelsel (ah aah)En un sistema solar (ah aah)
Waar mijn zon jouw hart isDonde mi sol sea tu corazon
Ik weet dat ik niet de beste ben (beste)Se que no soy el mejor (mejor)
Maar ik beloof je gelukkig te maken (gelukkig)Pero prometo hacerte feliz (feliz)
Ik weet ook dat het pijn doet (ah aah)Yo tambien se que es dolor (ah aah)
Ook ik heb moeten lijdenTambien me han hecho sufrir
Zeg niet dat het hetzelfde is, het is andersNo digas que es igual es diferente
Kijk naar de andere kant van de mensenMira el otro lado de la gente
Waar ik altijd aanwezig zal zijnEn donde siempre voy a estar presente
Want over de afgrond heb ik een brug gebouwdPorque sobre el avismo hice un puente
Voor jou (voor jou) voor jou oh voor jouPara ti (para ti) para ti oh para ti