The Golden Shell

La Concha Dorada

The Golden Shell

Nacido al sonido del mar furiosoBorn to the sound of the raging sea
Bebí la quietudI drank the stillness
Canciones de la orilla sonaban perfectamente serenasSongs of the shore sounded perfectly serene
Eco en mi conchaEchoing in my shell

Aún así soy solo un mito, trama exóticaYet I am just a myth, exotic plot line

Que el cielo se inunde al brillante amanecerMay the sky be flooded at the bright crack of dawn
Y que el horizonte pierda una batalla ante la tormentaAnd may the horizon lose a battle to the storm
No te escondas detrás de tus tristes y violetas ojosDon't you hide behind your sad and violet eyes
Fallaré en olvidarte incluso en el más alláI’ll fail to forget you even in the afterlife

Apreciando olores de los lechos de flores silvestresCherishing smells of the wildflower beds
Grano de arroz en mi mano (en mi mano)Grain of rice in my hand (in my hand)
Nuestra colisión anunció nuestro finOur collision omеned our end
Y así comienzaAnd so it begins

Reflejos de la Luna son inútiles de atraparRеflections of the Moon are pointless to trap

Que el cielo se inunde al brillante amanecerMay the sky be flooded at the bright crack of dawn
Y que el horizonte pierda una batalla ante la tormentaAnd may the horizon lose a battle to the storm
Mírame con ojos violetas aguados, una última vezLook at me with violet watered eyes, one last time
Fallaré en olvidarte incluso en el más alláI'll fail to forget you even in the afterlife