Who Sold Out Now

¿Quién se vendió ahora?

Who Sold Out Now

El arado que rompió las llanurasThe plow that broke the plains
Nosotros como humanos destruimos todoWe as humans destroy everything
Bueno, hay límites en la tierraWell there´s limits to the land
dejamos la resistencialeft the resistance
y la llave inglesaand the monkey wrench
Porque el dinero manda de nuevoBecause money rules again
La vida es mucho más fácilLife is so much easier
cuando tus cuentas están pagadaswhen your bills are paid
terminaste tus estudios, maestríayou finished your studies, masters degree
ahora consultando empresas de desarrollonow consulting development companies

¿Quién se vendió ahora?Who sold out now

Dieciséis años y vives en casaSixteen years old and live at home
frente a tus amigosin front of your friends
gritando en los showscalling out at shows
abandonaste la escena porqueyou left the scene because
tu nueva novia te lo dijoyour new girlfriend told you so
ahora drogado con x en algunanow freaked out on x at some
rave o technorave or techno
El dinero manda de nuevoMoney rules again
Circo de distribución en cada showDistro circus at every show
Vine a apoyar a estas bandas de giraI came to support these touring bands
Nada es gratis, pago mi entrada en la puertaNothings free pay my ticket at the door

¿Quién se vendió ahora?Who sold out now

Quejarse constantementeConstant complaining
me hace sonar los oídosmakes my ears ring
me importa el hardcorei care about hardcore
pero odio la escenabut hate the scene

El arado que rompió las llanurasThe plow that broke the plains
nosotros como humanos abusamos de todas las formaswe as humans abuse every way
Hay límites para mí amigoThere´s limits to me friend
¿qué pasó con lawhat happened to the
hermandad que compartíamos?brotherhood we shared
bueno, el dinero manda de nuevowell money rules again
Te daré cualquier cosa si solo pidesI´ll give you anything if you just ask
Te ahorcaste con tu propia sogaHung yourself from your own rope
cuento mis pérdidas y simplemente me alejoi count my loss and just walk away

¿Quién se vendió ahora?Who sold out now