Past Our Means

Más allá de nuestros medios

Past Our Means

Las ramas se rompen del árbol familiarThe branches break from the family tree
Del peso de la angustia...From the weight of the heartache...
De familias que se desintegranOf disintegrating families
Mira lo que hemos creado...Look what we've created...
Bebés ilegítimos de adictosIllegitmate crack babies
La abuela cría... a los hijos del borrachoGrandma raises... the drunkard's children
Niños a toda costa... pero ausencia de amor verdaderoKids at all cost... but an absence of true love
La licencia para procrear...The license to breed...
Hemos abusado de ellaWe have taken advantage of

Tengo quince hijos... no puedo alimentar a mi familiaI've got fifteen kids... can't feed my family
Sin control de natalidad... los condones no son para míNo birth control... condoms are not for me
Un futuro de... convictos/criminalesA future of... convicts/criminals
Nuestra tecnología no nos ha llevado tan lejosOur technology hasn't taken us that far

Abre los ojos y ve que los tiempos han cambiadoOpen your eyes and see that times have changed
No podemos seguir usando a este ritmoWe can't keep using at this same rate
Pero ¿quiénes son los únicos culpables?...But who are the only ones to blame?...
Nosotros mismosBut ourselves

¿Cuál es el punto hoy de sobrepoblar?Whats the point today to overpopulate
Control de natalidad o abstinenciaBirth control or abstinance
La mayoría de los problemas son autoinfligidosMost problems are self-made

En los viejos tiempos... podíamos satisfacer todas nuestras necesidadesBack in the days... we could all fill all of our needs
En los viejos tiempos... sufrimos por nuestra codiciaBack in the days... we suffer from our greed
Tú y yo... violentamente nos extinguimosYou and i... violently go extinct
En los viejos tiempos... más allá de nuestros mediosBack in the days... past our means