A Batida É o Chão

El Ritmo es el Suelo

A Batida É o Chão

A donde hay amor, hay éxitoAonde há amor, há sucesso
Por eso amo cada momentoPor isso eu amo cada momento
Viva la músicaViva a música
Viva al rapViva ao rap

Mucho más allá de la profesión, esto se convirtió en mi vidaMuito além de profissão, isso se tornou minha vida
Una felicidad tan grande que no puede ser contenidaTamanha felicidade incapaz de ser contida
En la mezcla de placer y trabajo donde el ser se regocijaNa mesclalazer-labuta onde o ser se regozija
Mi cuerpo es mi carro y dejo que mi alma conduzcaO meu corpo é o meu carro e eu deixo que minha alma dirija
Hacia la conclusión de mi misión hasta que esté completadaRumo à conclusão de minha missão até que seja completada
Porque cuando termine, se me dará una nuevaPois quando finalizada, uma nova será me dada
Pero por ahora, me enfoco en la actualMas por hora, me foco na de agora

Suelto una secuencia de onda sonoraDropo uma sequência, de onda sonora
Porque la conciencia es lo que nos distinguePorque a consciência é o que nos condecora
Y es en el verdadero amor donde la felicidad resideE é no verdadeiro amor que a felicidade mora
Y es donde he estado viviendo últimamente, corazón valienteE é onde eu tenho morado ultimamente, coração valente
Espero que de ahora en adelante esté presente, inmenso, sienteEspero que daqui pra frente, esteja presente, ingente, sente
Quien es de la gente, entiende, que la corrienteQuem é da gente, entende, que a corrente
Está hecha de eslabones diferentes, y lo que sea impertinenteÉ feita por elos diferentes, e o que for impertinente
Será tratado como ausente, con la eficiencia del eficienteSerá tratado como ausente, com a eficiência do eficiente
El éxito es evidenteO sucesso é evidente
Y este verso es el ocaso, para el estribillo que es nacienteE esse verso é o poente, pro refrão que é nascente

El ritmo es el suelo, donde mi voz pisaA batida é o chão, onde a minha voz pisa
Puede caminar o incluso correrEla pode ir andando, ou até dar uma corrida,
Recorre el mundo esperando ser escuchadaEla segue pelo mundo esperando pra ser ouvida
Porque tiene el amor que cambiará tu vidaPois possui o amor que vai mudar a sua vida
El ritmo es el suelo, donde mi voz pisaA batida é o chão, onde a minha voz pisa
A través de las ondas sonoras se deslizaPelas ondas sonoras ela dropa e desliza
Recorre el mundo esperando ser escuchadaEla segue pelo mundo esperando pra ser ouvida
Porque tiene la cura que sanará tu heridaPois ela possui a cura que vai sarar sua ferida

Mis tonos son como los colores y sus variacionesMeus timbres são como as cores e suas variações
Pintando cuadros-canciones, no me ato a los estándaresPintando quadros-canções, não me prendo aos padrões
No me rindo a los jefes, vivo las estacionesNão me rendo aos patrões, vou vivendo as estações
Muevo mis emociones, disolviendo irritacionesVou movendo minhas moções, dissolvendo irritações
Y para quien dude que la rima es benditaE pra quem duvida, que a rima é bendita
Ella te mira de inmediato, luego te visitaEla logo te fita, depois te visita
Te muestra, te agita, mata al parásitoTe mostra, te agita, mata o parasita
Suena bonita, cantada o escritaEla soa bonita, cantada ou escrita

No se limita, milita como una militar fielNão se limita, milita como uma militar fiel
Aunque esté en la tierra, vivo el cielo, viendo más allá del veloMermo na terra eu vivo o céu, enchergando além do véu
Vivir es mi trofeo, sonoridad para deleiteO viver é meu troféu, sonoridade pra dedél
Bueno como el gato y el motel, dulce como la miel más puraBom como a gata e o motel, doce como o mais puro mel
Investíguese, cuestiónese, escúchese, respétesePerscrute-se, questione-se, escute-se, respeite-se
Estúdiese, levántese, entiéndase, acépteseEstude-se, levante-se, entenda-se, aceite-se
Decidí no postergar más, prefiero calentarDecidi não mais protelar, prefiro esquentar
Que congelar, te revelaréDo que congelar, vou te revelar
Por ti velaréPor você irei zelar
Traigo la energía benéficaTrago a energia benfazeja
Que expulsa lo nefastoQue expulsa a nefasta
Mi rap tiene la cura, pero una sola dosis no bastaMeu rep possui a cura, mas só uma dose não basta

El ritmo es el suelo, donde mi voz pisaA batida é o chão, onde a minha voz pisa
Puede caminar o incluso correrEla pode ir andando, ou até dar uma corrida
Recorre el mundo esperando ser escuchadaEla segue pelo mundo esperando pra ser ouvida
Porque tiene el amor que cambiará tu vidaPois possui o amor que mudará a sua vida
El ritmo es el suelo, donde mi voz pisaA batida é o chão, onde a minha voz pisa
A través de las ondas sonoras se deslizaPelas ondas sonoras ela dropa e desliza
Recorre el mundo esperando ser escuchadaEla segue pelo mundo esperando pra ser ouvida
Porque tiene la cura que sanará tu heridaPois ela possui a cura que vai sarar sua ferida

Deslizo en los altavoces, en los auricularesDeslizo nos autos falantes, nos fones de ouvido
En el momento en que mi sonido llega a tus oídosNo instante que meu som toca seus ouvidos
Con un tono elegante y elevado, como una pastillaNum tom elegante elevante, como um comprimido
Pronto se convierte en la felicidad del oyenteLogo é convertido na felicidade do ouvinte
Que escucha y no juzga, sino siente el mensajeQue ouve e não julga mas sente o recado
Pasado en las líneas que escribo sin pecadoPassado nas linhas que escrevo sem pecado
O miedo pero con bondad sin rivalidadOu medo porém com bondade sem rivalidade
Continúo con mi docilidadDou continuidade à minha docilidade

Caminando, cantando, siguiendo la canciónCaminhando, cantando, seguindo a canção
Alcanzando, lavando, cualquier ambiciónGalgando, lavando, qualquer ambição
Valorando la pureza que viene de la franquezaValorizando a pureza, que vem da franqueza
La verdadera nobleza no viene de la altura, viene del corazónA real nobreza não vem da alteza, vem do coração
Que lucha, transmuta, enaltece el trabajo, disfruta de la vidaQue luta, transmuta, enaltece a labuta, da vida desfruta
Mi vida no es una prostitutaMinha vida num é puta
Es árbol, raíz y frutoEla é árvore, raiz e fruto