Eternizar

Eternizar

Eternizar

Subí tan alto, corrí tan rápidoEu subi tão alto, eu corri tão rapido
Llegué tan lejos con los pies descalzosEu cheguei tão longe com os pés descalços
Mirando hacia el horizonte, utopía para tiVisando o horizonte, utópia pra você
Para mí es tan real y si tiene que serPra mim é tão real e se for pra ser

No me curesNão me cura
Déjame sumergirmeDeixa eu me mergulhar
No te acerquesNão encosta
Déjame ahogarmeDeixa eu me afogar
No me prometasNão me jura
No me importaNão me importa
No te culpoNão té culpo
No hay vuelta atrásNão há volta
No te asustesNão se assusta
Deja eternizarDeixa eternizar

Entrego en manos del destino el sueño del niñoEntrego nas mãos do destino o sonho do menino
Visión de un mundo hermoso y sigo adelanteVisão de um mundo lindo e continuo indo
Últimamente he estado yendo y no he sonreídoUltimamente eu tenho ido e não tenho sorrido
No he dormido bien, este dolor en el pecho ha despertado conmigoNão tenho dormido direito, essa dor no peito tem acordado comigo
Y las primeras horas del día sonE as primeiras horas do dia são
Una función, una torturaMó função, judiação
Mi vida se ha convertido en una película de acciónMinha vida se tornou um filme de ação
Sin dobles y solo me queda vivirSem dublê e só me resta viver
Sin saber qué pasará mañana, en la mañana tempranoSem saber do amanhã, na manha pela manhã
Gana la mejor oferta, no prospera si no es del almaGanha a melhor barganha, não vinga se não é da entranha
En la vida nos golpean y nos golpean, cada día es una montañaNa vida nós bate e apanha, todo dia é uma montanha
Subimos y honramos la campañaNós sobe e honra a campanha
Ya no me importa lo que vayan a decirNão me importa mais o que que vão dizer
Cómo van a juzgar sin intentar entenderComo irão julgar sem tentar entender
Intentar sentir lo que intento cantarTentar sentir o que eu tento cantar
Desde hace tanto tiempo que no tenían tiempo para escucharA tanto tempo desde que não tinham tempo pra escutar

No me curesNão me cura
Déjame sumergirmeDeixa eu me mergulhar
No te acerquesNão encosta
Déjame ahogarmeDeixa eu me afogar
No me prometasNão me jura
No me importaNão me importa
No te culpoNão té culpo
No hay vuelta atrásNão há volta
No te asustesNão se assusta
Deja eternizarDeixa eternizar

No te dejes engañar por lo que escuchesNão se iluda com o que tu ouvir
Canto para redimirmeEu canto pra me redimir
Y sobre todo lo que dicen de míE sobre tudo que falam de mim
No, no es asíNão, não é bem assim
No soy tan bueno, tan correctoEu não sou tão bom assim, tão certo assim
Tan santoTão santo assim
Los errores viven en mí, no sé sobre el finalErros moram em mim, não sei sobre o fim
Quizás algún día sea perdonado al finTalvez algum dia eu seja perdoado enfim
Las fallas me ponen en movimientoFalhas me põe em movimento
No puedo fallarle a nadie másNão posso falhar com mais ninguém
Solo me permito fallar conmigo mismoSó me permito falhar comigo mesmo
Por eso sigo asíPor isso eu sigo assim
Un lobo separado de la manada, un loco que caminaUm lobo desgarrado da matilha, um louco que caminha
La idea que se dispara, el vuelo que gateaA ideia que engatilha, o vôo que engatinha
Nuevos movimientos de estas viejas alas míasNovos movimentos dessas velhas asas minhas
Eternizan nuestras mejores historias en estas líneasEternizam nossas melhores histórias nessas linhas

No me curesNão me cura
Déjame sumergirmeDeixa eu me mergulhar
No te acerquesNão encosta
Déjame ahogarmeDeixa eu me afogar
No me prometasNão me jura
No me importaNão me importa
No te culpoNão té culpo
No hay vuelta atrásNão há volta
No te asustesNão se assusta
Deja eternizarDeixa eternizar