Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 643

Piratas

Igor Bidi

Letra

Corsarios

Piratas

Buscando un antiguo tesoro, en las sagradas aguas del marBuscando um antigo tesouro, nas sagradas águas do mar
Mapeó, avistó, encontró...Mapeou, avistou, encontrou...
Eternos recuerdos que traen, las llaves de algún lugarEternas memórias que trazem, as chaves de algum lugar
Mapeó, avistó, encontró...Mapetou, avistou, encontrou...
Las tormentas son solo pruebasTempestades são só testes
Una conversación entre el cielo y el marUma conversa entre o céu e o mar
En busca de un tesoroEm busca de um tesouro
Tan difícil de encontrar...Tão difícil de achar...

Mapeó el 'roou', 'rosoute' brillóMapeou o “roou”, “rosoute” brilhou
Si el ego despertó, habrá problemasSe o ego acordou, vai rolar caô
Brraw, braaww, brrraw, brrraw, brawBrraw, braaww, brrraw, brrraw, braw
La onomatopeya indica una ideaOnomatopeia indica ideia
Sin riendas, sin prisaSem rédea, sem pressa
Sin esa de estar hablandoSem essa de ficar de conversa
Si estás en estoSe tu ta nessa
Lleva tu ego de aquíLeva teu ego daqui
Tu odio de aquíTeu ódio daqui
Tu miedo de aquíTeu medo daqui

No necesito decirte lo que vivíNão preciso te falar o que vivi
Basta sentir en las palabras que digoBasta sentir nas palavras que eu digo
No soy tu enemigo, no te di motivoEu não sou o inimigo, eu não te dei motivo
Para enojarte, con la cara fruncida, siendo una cuestiónPra ficar bolado, de cara amarrada, sendo uma questão
En un día que tomé para mi diversiónNum dia que eu tirei pra minha diversão
Y nunca dispararé en vanoE eu jamais atirarei em vão
Es más que ambiciónÉ mais do que ambição
Navegando por dentro de míNavegando por dentro de mim

En una jornada sin finNuma jornada sem fim
Con mi botella de ronCom a minha garrafa de rum
En las aguas de YemayáNas águas de iemanjá
Voy...Eu vou...
Déjame...Me deixa...
Déjame.Me deixa.
Viento en contra, mucho sol, condiciones difíciles...Vento contra, muito sol está, condições difíceis...
La mente confundida, aturdida. Todos hambrientosA mente tonta, atordoado. Todos famintos
Sorbo de agua, ya escasa, así resistoGole dagua, já escassa, assim resisto
Fueron muchas batallas por el oro síForam muitas batalhas pelo ouro sim

Corro el riesgo que tengo, quise hacerlo porque es correctoCorre de risco que eu tenho, eu quis fazer porque é certo
Explorar es lo que me queda, la búsqueda sigue en movimientoDesbravar é o que me resta, a busca segue em movimento
Hay momentos sangrientos, pero el alma es de guerreroTem momentos sangrentos, mas a alma é de guerreiro
Los dioses están conmigo, evolucionando mi esfuerzoOs deuses estão comigo evoluindo meu empenho
Navegando los 7 mares, los camaradas son solo piratasNavegando os 7 mares, os comparsa é só pirata
Luchando contra el imperio, valores tengo en el almaLutando contra o império, valores tenho na alma
Que salvan y matan, en las profundidades de esta historiaQue salvam e mata, nas profundezas dessa história
Diluvios que nunca terminan, marcan toda la trayectoriaDiluvios que nunca acabam, marcam toda trajetória
Tripulación armada, no se detendrá por nada, vamos hasta el finalTripulação armada, não parará por nada, vamos até o fim

Una cosa que todos adoramosOne thing we all adore
Algo por lo que vale la pena morirSomething worth dying for
Nada más que dolorNothing but pain
Atrapados en este juegoStuck in this game
Buscando fortuna y famaSearching for fortune and fame


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Igor Bidi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección