Responde

Contéstame

Responde

¿De quién es la fuerza que hace girar la tierra?
De quem é a força que faz a terra girar?
¿Quién sopla el viento que lleva la vela al mar?
Quem sopra o vento que leva a vela pra dentro do mar?
Y el aire que nos hace vivir y que nos hace respirar
E o ar que nos faz viver e nos faz respirar.
La fuerza de la gravedad no niega la voluntad de volar
A força da gravidade não anula a vontade de voar.

¿Y cómo encontrar petróleo libre de contaminación?
E como encontrar o petróleo livre de poluição?
¿Quién dijo que safeno es el puente que salva el corazón?
Quem foi que falou que safena é a ponte que salva o coração?
¿Y cómo encuentro la X de mi ecuación de secundaria?
E como encontrar o X da minha equação do segundo grau?
¿Quién fue el que mintió? Nadie aquí es racional
Quem foi que mentiu? Ninguém aqui é racional.

¿Por qué tanta gracia en desgracia de los demás que sigues anhelando?
Porque tanta graça em desgraça dos outros que tu continua almejar?
¿Cuál es el punto de una sonrisa en tu cara si el dolor está en tu cara y luego te enseña?
Pra que um sorriso na cara se a dor da na cara pra então te ensinar?
¿Por qué tanta fuerza en el puño si el arma más grande hoy en día es cantar?
Porque tanta força no punho se a maior arma hoje em dia é cantar?
La paz es la conciencia del mundo, pero no veo a nadie para practicar
A paz é a consciência do mundo, mas não vejo ninguém a fim de praticar.

Tal vez no lo sepas, el sol se despierta todos los días
Talvez você não saiba, o sol acorda todo dia,
Hay tiempo, quién sabe, no tienes
Dá tempo, quem sabe, você não tem...

Una oportunidad para cambiar su nombre, remedio para curar el hambre
A chance de trocar de nome, remédio pra curar a fome
Dinero para aquellos que consumen el dolor del amor
Dinheiro para quem consome a dor do amor.
Tal vez no lo sepas, uno por uno que reconoce
Quem sabe você não conhece, de um por um quem reconhece,
Que para llegar a la cima, se siente como si sólo tuviera que nacer
Que pra chegar ao topo, parece que só preciso nascer