É Assim Mesmo

Así es la vida

É Assim Mesmo

Tenlo por seguro!Tenha certeza!
El mundo está patas arribaO mundo tá de cabeça pra baixo
Edificios invadiendo el mar y peces sin poder pagar el alquiler.Prédios invadindo o mar e peixe sem poder pagar despesa de aluguel.

Gitanos sedentarios, desequilibrados, piratas bailando en tierra firme,Ciganos sedentários, mambembes distorcidos, piratas cirandeiam em solo firme,
Suelo de piedra lastimando los pies descalzos de la gente que trabaja con las manos.Chão de pedra machucando os pés descalços de gente que trabalha com as mãos.

Es tiempo de fiesta en tiempo de lluvia, tormenta.É tempo de festa em tempo de chuva, temporal.
Y quiero verte mojarte en un día caluroso, ¿qué tal? ¿qué tal?E eu quero vê você molhar um dia quente, que tal? que tal?
Patio con rejas para no convertirse en noticia de TV, radio y periódicoQuintal de grade pra não se tornar noticia de TV, radio e jornal
El mundo se volvió loco y digo que no fui yo, pero pago las consecuencias.O mundo enlouqueceu e digo logo não fui eu, mas pago o pato.
Yo limpio el plato de quien escupió y no comió.Eu limpo o prato de quem cuspiu e não comeu.

Sigo la procesión y enciendo una vela en algún rincón para acabar con el signo de interrogación.Eu vou seguindo a procissão e acender em algum canto um ponto de vela pra acabar com o ponto de interrogação
Quiero tener la previsión y poner fin a este misterio de secreto revelado,Eu quero ter a previsão e dá um fim nesse mistério de segredo revelado,
que la culpa debe ser de algún tonto, que echa la culpa en la menteque a culpa deve ser de algum otário, que bota a culpa em mente
Inconsciente, inconsecuente, desafortunadamente y simplemente estamos en manos de gente que no sabe amar a nadie,Inconsciente, inconseqüente, infelizmente e simplesmente a gente ta na mão de gente que não sabe amar ninguém,
Excepto a sí mismos, así es la vida.A não ser a si mesmo é assim mesmo.