Sorte

Suerte

Sorte

La vida está difícilA vida anda difícil
Es un sacrificio tras otroÉ um sacrifício atrás do outro
Vivimos en un apuro y asíA gente vive num sufoco e tal
Pero he tenido suerte frente a las situaciones más torpesMas tenho tido sorte frente às situações mais torpes
He aprendido a saborear el caosEu aprendi a saborear o caos

Nunca perder de vista las orillasJamais perder de vista as margens
Para cuando vengan las tormentasPra quando houver as tempestades
Que sea ligero el desbordarQue seja leve o transbordar
Amanecer con dificultadesAmanhecer dificuldades
Para cuando haya necesidadPra quando houver necessidade
DespertarAcordar
Nunca perder de vista las orillasJamais perder de vista as margens
Para cuando vengan las tormentasPra quando houver as tempestades
Que sea ligero el desbordarQue seja leve o transbordar
Amanecer con dificultadesAmanhecer dificuldades
Para cuando haya necesidadPra quando houver necessidade
DespertarAcordar

Es parte de la cura querer estar bienFaz parte da cura querer ficar bom
Traer conciencia a la sombra es el primer pasoTrazer consciência pra sombra é o primeiro passo
Silencio profundo, solsticio de sonidoSilêncio profundo, solstício de som
Si es tiempo de lluvia, que la lluvia me abrace en sus brazosSe é tempo de chuva, que a chuva me acolha em seus braços
Es parte de la cura querer estar bienFaz parte da cura querer ficar bom
Traer conciencia a la sombra es el primer pasoTrazer consciência pra sombra é o primeiro passo
Silencio profundo, solsticio de sonidoSilêncio profundo, solstício de som
Si es tiempo de lluvia, que la lluvia me abrace en sus brazosSe é tempo de chuva, que a chuva me acolha em seus braços

Sin prisa, sin apuro, sin posesión, sin pose, sin rejas, sin dinero, sin rejasSem pressa, sem presa, sem posse, sem pose, sem grade, sem grana, sem grade
Sin farsa, sin fosa, sin fama, sin hambre, sin fraudeSem farsa, sem fossa, sem fama, sem fome, sem fraude
Sin ataduras, sin problemas, sin maña, sin dinero, sin promedio, sin (?), sin miedo, sin lucha, sin culpa, sin frenoSem marra, sem barra, sem manha, sem grana, sem média, sem (?), sem medo, sem luta, sem culpa, sem freio
Sin prisa, sin apuro, sin posesión, sin pose, sin rejas, sin dinero, sin rejasSem pressa, sem presa, sem posse, sem pose, sem grade, sem grana, sem grade
Sin farsa, sin fosa, sin fama, sin hambre, sin fraudeSem farsa, sem fossa, sem fama, sem fome, sem fraude
Sin ataduras, sin problemas, sin maña, sin dinero, sin promedio, sin (?), sin miedo, sin lucha, sin culpa, sin frenoSem marra, sem barra, sem manha, sem grana, sem média, sem (?), sem medo, sem luta, sem culpa, sem freio