Pra Que Insistir

Warum weiter machen?

Pra Que Insistir

Es ist schon eine Weile her, dass ich deine Wärme spüreJá faz um tempo que eu não sinto seu calor
Deine Gleichgültigkeit bringt mir nur UnmutQue a sua indiferença só me traz desabor
Wir sind zwei Fremde, die unter einem Dach lebenSomos dois desconhecidos dividindo o mesmo teto
Wir reden von Veränderung, doch nichts ändert sichFalamos em mudança, mas nada muda

Mein Körper ist hier, doch das Verlangen nichtMeu corpo tá presente e o desejo não
Mein Herz, das blind war, ist jetzt wählerischMeu coração que era cego, agora tá exigente
Es akzeptiert es nicht, mit jemandem zu sein und in Einsamkeit zu lebenEle não aceita ter alguém e viver na solidão

Warum weiter machen?Pra quê insistir?
Wenn wir spüren, wenn es nicht mehr gehtSe a gente sente quando não dá mais
Wenn diese schöne Liebe nicht mehr existiertSe aquele amor gostoso não existe mais
Ob mit dir oder ohne im Bett, ist egalCom você ou não na cama, tanto faz

Warum weiter machen?Pra quê insistir?
Wenn wir spüren, wenn es nicht mehr gehtSe a gente sente quando não dá mais
Wenn diese schöne Liebe nicht mehr existiertSe aquele amor gostoso não existe mais
Ob mit dir oder ohne im Bett, ist egalCom você ou não na cama, tanto faz

Es ist besser, wenn jeder seinen eigenen Weg gehtÉ melhor ir cada um pro seu lado
Zu akzeptieren, dass wir Vergangenheit sindAceitar que a gente é passado
Das Leben weiterzuführen und nicht zurückzuschauenSeguir a vida e não olhar pra trás
Nicht zurückschauen (los!)Pra trás (vai!)