Pra Que Insistir

Pourquoi Insister

Pra Que Insistir

Ça fait un moment que je ne sens plus ta chaleurJá faz um tempo que eu não sinto seu calor
Que ton indifférence ne me laisse que du dégoûtQue a sua indiferença só me traz desabor
On est deux étrangers sous le même toitSomos dois desconhecidos dividindo o mesmo teto
On parle de changement, mais rien ne changeFalamos em mudança, mas nada muda

Mon corps est là, mais le désir s'est envoléMeu corpo tá presente e o desejo não
Mon cœur qui était aveugle, maintenant il est exigeantMeu coração que era cego, agora tá exigente
Il n'accepte pas d'avoir quelqu'un et de vivre dans la solitudeEle não aceita ter alguém e viver na solidão

Pourquoi insister ?Pra quê insistir?
Si on sent quand ça ne marche plusSe a gente sente quando não dá mais
Si cet amour délicieux n'existe plusSe aquele amor gostoso não existe mais
Avec toi ou pas dans le lit, peu importeCom você ou não na cama, tanto faz

Pourquoi insister ?Pra quê insistir?
Si on sent quand ça ne marche plusSe a gente sente quando não dá mais
Si cet amour délicieux n'existe plusSe aquele amor gostoso não existe mais
Avec toi ou pas dans le lit, peu importeCom você ou não na cama, tanto faz

C'est mieux d'aller chacun de son côtéÉ melhor ir cada um pro seu lado
Accepter qu'on est du passéAceitar que a gente é passado
Continuer la vie sans se retournerSeguir a vida e não olhar pra trás
Sans se retourner (allez !)Pra trás (vai!)