Bem Maior Que o Céu (Valentine's Day)

Más Grande Que el Cielo (Día de San Valentín)

Bem Maior Que o Céu (Valentine's Day)

El amor, más dulce que la mielO amor, mais doce que o mel
Mucho más grande que el cieloBem maior que o céu
Que el universo al finQue o universo enfim

El amor, que el poeta no escribióO amor, que o poeta não escreveu
Que el piano no tocóQue o piano não tocou
Que nadie nunca leyóQue ninguém nunca leu

El amor, tan resplandeciente asíO amor, tão reluzente assim
Ni el brillo del Sol, pudo excederNem o brilho do Sol, pôde exceder
El amor, que sale del corazónO amor, que sai do coração
Tú eres la inspiración de todo este amorVocê é inspiração de todo esse amor

Mi amor, si tú quieresMeu bem, se você quiser
Haré mil cancionesFaço mil canções
Para hablarte de nuestro amorPra te falar do nosso amor
Ni tinta ni papel darían para escribirNem tinta nem papel dariam pra escrever

El amor que siento por tiO amor que eu sinto por você
El amor, que encontréO amor, que eu encontrei
Tú eres más de lo que penséVocê é mais do que eu pensei
El amor, (el amor) que te daréO amor, (o amor) que eu vou te dar
Por toda la vidaPor toda a vida
Te amaréEu vou te amar

Sé, de los momentos de dolorEu sei, dos momentos de dor
Cuando no te entendíQuando eu não te entendi
Tú tampoco me entendisteVocê também não me endendeu
Nuestro amor, como oro se comportóNosso amor, como ouro se portou
Por el fuego incluso pasóPelo fogo até passou
Pero se purificóMas se purificou

Amor, hoy dos en uno se hizoAmor, hoje dois em um se fez
Ahora soy tú y tú eres yo (soy yo)Agora sou você e você sou eu (sou eu)
Somos uno lo que sentí sentiréSomos um o que senti eu sentirei
Porque sé que me amarásPois sei que vais me amar
Y yo te amaréE eu te amarei

Mi amor, vamos a amarnosMeu bem, vamos nos amar
No vamos a romperNão vamos quebrar
El juramento de amorO juramento de amor
Allá en el cielo, Dios escribióLá do céu, Deus escreveu
Que nuestro amorQue o nosso amor
Está en manos de DiosEstá nas mãos de Deus
OoouOoou

El amor, que encontréO amor, que eu encontrei
Tú eres más, mucho más de lo que penséVocê é mais, bem mais do que pensei
El amor, que te daré (te daré)O amor, que eu vou te dar (eu vou te dar)
Por toda la vidaPor toda a vida
Te amaréEu vou te amar

El amor, (el amor) que encontréO amor, (o amor) que eu encontrei
Tú eres más, mucho más de lo que penséVocê é mais, bem mais do que pensei
El amor, (el amor) que te daré (te daré)O amor, (o amor) que eu vou te dar (eu vou te dar)
Por toda la vidaPor toda a vida
Te amaréEu vou te amar