Aba Reta

Aba Reta

Si ma tenue te dérangeSe meu traje te incomoda
Là-bas dans le ghetto, je suis à la modeLá no gueto eu tô na moda
Si mes expressions te choquentSe minhas gírias te ofendem
Tous là-bas me comprennentTodos lá me compreendem
Mon caractère est avec moiMeu caráter anda comigo
On ne juge pas un livre à sa couvertureQuem vê cara, não vê coração
Qu'est-ce que le 'aba reta' a à voir avec être un voleur ?O que é que aba reta tem a ver com ser ladrão?

Je voulais juste comprendre, quelqu'un peut expliquerSó queria entender, alguém pode explicar
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma façon de marcherO que tem de errado com meu jeito de andar
Je viens de la périphérie, mais je suis aussi un frèreSou da periferia, mas também sou irmão
Le préjugé engendre la violencePreconceito gera violência
Rappelle-toi de ça, mon pote !Se ligue na ideia, negão!

'Aba reta' et un grand shortAba reta e um bermudão
Main sur la tête, ça doit être un voleurMão na cabeça, deve ser ladrão
Il est en costume et cravateTá de terno e paletó
Le gars est un saint, cousin du majorO cara é santinho, primo do major
J'ai mis ma Cyclone et mes Kenner aux piedsColoquei minha Cyclone e a Kenner no pé
Une prise solide, c'est pour les gens du peuplePegada segura que é da ralé
Quand est-ce que ces gens vont comprendreQuando essa gente vai entender
Mes vêtements ne changent pas qui je suis !Minha roupa não muda o meu jeito de ser!