Brasil de Baderna

Brasil de Baderna

Brasil de Baderna

Río de Janeiro está de fiestaO Rio de Janeiro está em festa
Creyendo que es la París TropicalAchando que é a Paris Tropical
El lujo y la elegancia de EuropaO luxo e o requinte da Europa
Desembarcaron con la Familia RealDesembarcaram com a Família Real
Con harapos de porte y eleganciaCom trapos de garbo e elegância
La corte carioca entró en una nueva eraA corte carioca em nova era adentrou
Grandes edificacionesGrandes edificações
Mostraban el escenario que la ciudad se convirtióDavam conta do cenário que a cidade se tornou

El arte vino de ultramarA arte veio de além-mar
Junto con él, aires de democraciaJunto com ela, ares de democracia
En forma hermosa de bailarinaEm forma formosa de bailarina
Con un carisma singularDe carisma singular
Así surgió una estrellaUma estrela assim surgia

Era la Reina de las HadasEra a Rainha das Fadas
Del Correo MercantilDo Correio Mercantil
Una mujer adelantada a su tiempoUma mulher à frente do tempo
Se convirtió en noticia en todo BrasilVirou notícia por todo Brasil

Solo alguien con su miradaSó alguém com seu olhar
Ve más allá de la Casa Grande la riquezaVia além da Casa Grande a riqueza
Que bailaba en las senzalasQue bailava nas senzalas
África en la danza es realezaA África na dança é realeza
Escandalizando a la noblezaEscandalizando a nobreza

Así surge el mitoAssim surge o mito
Que hoy habita en el lenguaje popularQue hoje habita o verbo popular
Viste tu brasileñidadVista sua brasilidade
Y ven a Itaocara a alborotarE vem com Itaocara badernar

Ha llegado la hora de romper con la etiquetaChegou a hora de rasgar a etiqueta
No esperes el momento de liberarteNão espera o momento de se libertar
La Emperatriz te invita a la algarabíaA Imperatriz te convida pra baderna
Quien quiera, puede unirseQuem quiser, pode entrar