Marduque em Cartaz – É de Cinema o Nosso Carnaval

Marduque en Cartel - Nuestro Carnaval es de Cine

Marduque em Cartaz – É de Cinema o Nosso Carnaval

La luz refleja el brillo en la miradaA luz reflete o brilho no olhar
Seduce, da vida a nuestro soñarSeduz, dá vida ao nosso sonhar
En la pantalla, revela la magiaNa tela, revela a magia
El artista captura la fantasíaO artista captura a fantasia
Y convierte el blanco y negro en acuarelaE faz do preto e branco, aquarela
Si el viento me llevaSe o vento me leva
Sigo las estrellas y el sonido de la canciónEu sigo as estrelas e o som da canção
Cantando bajo la lluvia, voyCantando na chuva, eu vou
El más hermoso sentimiento de amorO mais lindo sentimento de amor
Al final del caminoNo fim da estrada
El coraje me abraza, me hace vencedorCoragem me abraça, me faz vencedor

Y en esta aventura, soy solo un niño másE nessa aventura, sou mais um menino
Siguiendo el destino en la dulce infanciaTrilhando o destino na doce infância
Esencia tan pura, emoción sublimeEssência tão pura, sublime emoção
Ilusión que despierta al niñoIlusão que desperta a criança

Jugar con la imaginaciónBrincar com a imaginação
Delirar en una increíble diversiónDelirar numa incrível diversão
Ven, entrégate a la pasiónVem, se entregue a paixão
Un beso, un baile para conquistarteUm beijo, uma dança pra te conquistar
Romance declarado en cada miradaRomance declarado em cada olhar
Y hoy el futuro está más cercaE hoje o futuro está mais perto
¿Quién sabe si ganaré el universo?Quem sabe vou ganhar o universo?
Vencer a las estrellas, tocar la inmensidadVencer as estrelas, tocar a imensidão
La Isla, la razón más grande de mi vidaIlha, a razão maior da minha vida
Extiende su alfombra en la avenidaEstende seu tapete na avenida
Canta con la voz del corazónCanta com a voz do coração

Otro final feliz, brillando en la pantallaMais um final feliz, brilhando na tela
Marduque es raíz entrando en escenaMarduque é raiz entrando em cena
La Isla que amo trae su encantoA Ilha que eu amo traz o seu encanto
Mi sangre es azul y blancoMeu sangue é azul e branco