O Conto do Vigário

El Cuento del Vicario

O Conto do Vigário

¿Es cierto que el tocho, el cambio es ahoraÉ verdade esse bilete, a mudança é agora
Squawing da un descansoMalandragem dá um tempo
Es nuestro momentoÉ nossa hora
San Clemente ha llegado, la casa ha caídoA São Clemente chegou, a casa caiu
¿Quién cree en Brasil?Quem acredita no Brasil?

¿Conoces la historia del vicario?Sabe o tal conto do vigário?
El escenario es la patria que le dio a luzO cenário é a pátria que o pariu
De la hermosa inocente PindoramaDa linda e inocente Pindorama
A este mar de lodo que azota BrasilA esse mar de lama que assola o Brasil
Un día en mi booUm dia no meu cafundó
Tomaron al santo, un insecto y ataron un nudoPegaram a santa, um bicho e deram um nó
¿Quieres apostar? ¡Vamos a la fe!Quer apostar? Vai na fé!
¿Quién es el burro?O burro mesmo quem é?
¡Oh, por el amor de Dios!Pelo amor de Deus!
Todo estaba preparado, esquematizadoTava tudo armado, esquematizado
Para detener a sus hijosPra enrolar os filhos teus

Pau Brasil que nace torcido está en la portada del periódicoPau Brasil que nasce torto tá na capa do jornal
Es una naranja arrebatada, es una ramita nacionalÉ laranja dedurado, é galhofa nacional
Deseo en la luna para hacer la viviendaQuem dera na Lua fazer moradia
O hasta que me retire un díaOu até me aposentar um dia

Y por aquí la oración se convirtió en negocioE por aqui a oração virou negócio
El rebaño sigue dócil las palabras del pastorO rebanho segue dócil as palavras do pastor
El dinero cayó a la hora señaladaA grana caiu na hora marcada
Entonces, ¿dónde está mi amor?Então cadê o meu amor?
Si fue una estafa o no, ni siquiera lo séSe foi golpe ou não, já nem sei
Mi voto cambié por una bolsa de frijolesO meu voto eu troquei por um saco de feijão
En esta tierra donde reina el bribónNessa terra onde impera a malandragem
Viraliza lo sucio, dice que es informaciónViraliza a sacanagem, diz que é informação
¡Tadim del pueblo! Pagar el pato de nuevoTadim do povo! Outra vez pagando o pato
Está roto y mal pagado esperando la salvaciónTá partido e mal pago esperando salvação