Salve Jorge

Salve Jorge

Salve Jorge

Yo caminaréEu andarei
Vestido y armado en devociónVestido e armado em devoção
Mi samba es tu oraciónMeu samba é a tua oração
Soy uno más fiel de tu legiónSou mais um fiel da tua legião
Ilumina mi caminarClareia o meu caminhar
Seguro de que venceréCerteza que eu hei de vencer
Ilumina a Estácio de SáClareia a Estácio de Sá

Que tu historia viene a contarQue a sua história vem contar
En Capadocia nace un niñoNa capadócia nasce um menino
Predestinado a amar a los suyosPredestinado a amar os seus
Fue torturado por su destinoFoi torturado pelo seu destino
Ni en el martirio renegó de DiosNem no martírio renegou a Deus
Su misión en la tierra se cumplióSua missão na terra se cumpriu
Subió a los cielos el 23 de abrilSubiu aos céus em 23 de abril

Santificado el noble guerreroSantificado o nobre guerreiro
Fiel caballero de la luz de la lunaFiel cavaleiro da luz do luar
Recorre el mundo defendiendo nacionesVai pelo mundo a defender nações
Estampando blasones mi patrónEstampar brasões o meu padroeiro
Las demandas no me alcanzaránDemandas não me alcançarão
La fe derrotó al dragónA fé derrotou o dragão
Ogum sí, mi padre, axé mi protectorOgum yê meu pai, axé meu protetor
Con hierro y fuego tu poder me guíaA ferro e fogo o teu poder me guia

Ogum sí, mi padre, axé mi protectorOgum yê meu pai, axé meu protetor
Soy feliz de estar en tu compañíaEu sou feliz por ser da sua companhia
Despierta, ha llegado el díaDesperta, o dia chegou
¡Es fiesta, Estácio ha vuelto!É festa, a estácio voltou!
De rojo y blanco desfilandoDe vermelho e branco a desfilar
Una vez más teniendo a la Luna como parejaNovamente tendo a Lua como par
Para que la nostalgia no apriete másPra nunca mais a saudade apertar

Ahí viene Estácio en un canto de amorLá vem a estácio num canto de amor
Ruega por nosotros, San Jorge protectorRogai por nós são Jorge protetor