Quão Grande És Tu

À Quel Point Tu Es Grand

Quão Grande És Tu

Seigneur mon Dieu, quand je, émerveilléSenhor meu Deus, quando eu, maravilhado
Je pense aux œuvres de Tes mainsFico a pensar nas obras de Tuas mãos
Des milliers d'étoiles scintillent dans l'espaceEstrelas mil a cintilar no espaço
De Ta puissance, en manifestationDe Teu poder, em manifestação

Alors mon âme Te chante, SeigneurEntão minha alma canta a Ti, Senhor
À quel point Tu es grand ! À quel point Tu es grand !Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Alors mon âme Te chante, SeigneurEntão minha alma canta a Ti, Senhor
À quel point Tu es grand ! À quel point Tu es grand !Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!

Si en marchant à travers champs et forêtsSe ao caminhar por campos e florestas
J'entends les oiseaux chanter si beauxEscuto as aves belas a cantar
Si je lève les yeux du haut de la montagneSe estendo o olhar do alto da montanha
Et que j'entends la source murmurer au loinE a fonte além eu ouço a murmurar

Si je pense alors qu'en n'épargnant pas Ton FilsSe penso, então, que sem poupar Teu Filho
Tu l'as envoyé mourir pour moiO enviaste pra morrer por mim
Portant à la croix tous mes péchésLevando à cruz os meus pecados todos
Pour que je vive éternellement ainsiPara eu viver eternamente assim

Et quand Jésus viendra dans l'éclat et la gloireE ao vir Jesus em resplendor e glória
Pour me ramener chez les SiensPara levar-me ao lar dos filhos Seus
Je me prosternerai en gratitude infinieProstrar-me-ei em gratidão infinda
Et j'exclamerai : À quel point Tu es grand, mon Dieu !E exclamarei: Quão grande és Tu, meu Deus!