Isaías 53

Isaías 53

Isaías 53

No había en Él belleza o hermosuraNão havia nEle beleza ou formosura
Que nos agradaraQue nos agradasse
Era rechazado, el más humilladoEra rejeitado, o mais humilhado
Entre los hombresEntre os homens
Hombre de doloresHomem de dores
Sabe lo que es padecerSabe o que é padecer
Despreciado, de Él no hicimos caso.Desprezado, dEle não fizemos caso.

Él llevó sobre sí nuestras dolenciasEle levou sobre si as nossas dores
Él llevó sobre sí nuestras transgresionesEle levou sobre si as nossas transgressões
Y nosotros lo mirábamosE nós olhávamos para Ele
Pensábamos que eran sus propios pecadosPensávamos que eram seus próprios pecados
Que lo llevaban allíQue o levavam ali
Pero fue por mí y por ti.Mas foi por mim e por ti.

Él fue traspasadoEle foi transpassado
Molido por nuestras iniquidadesMoído pelas nossas iniqüidades
Oprimido y humilladoOprimido e humilhado
No abrió la boca, como un corderoNão abriu a boca, como um cordeiro
Su castigo nos trae pazSeus castigo nos traz paz
Sus heridas la curaSuas chagas a cura
Por sus golpesPor suas pisaduras
Fuimos sanados.Fomos sarados.

Cuando derramó su alma en la muerteQuando derramou sua alma na morte
Hizo ofrenda por el pecado y se alegróFez oferta pelo pecado e se alegrou
Porque Él nos vioPorque Ele nos viu
Somos fruto de su arduo trabajoSomos fruto do seu penoso trabalho
Somos su porción, su satisfacción.Somos sua porção, sua satisfação.