O Que Te Fez Morrer Por Mim

Lo Que Te Hizo Morir Por Mí

O Que Te Fez Morrer Por Mim

1 ¡Oh! ¿Qué te hizo morir por mí,1 Oh! que Te fez morrer por mim,
Alguien tan vil, tu enemigo así?Alguém tão vil, Teu inimigo assim?
Tomaste mi lugar en la cruzTomaste meu lugar lá na cruz
Y fuiste maldecido por mí, oh Jesús.E foste maldito por mim, ó Jesus.

2 Tanto amor y tal merced2 Tamanho amor e tal mercê
Jamás se vio; no pude entender.Jamais se viu; não pude entender.
¿Amaste a un enemigo tuyo?Amaste um inimigo Teu;
¡Oh! ¿Cómo amaste a alguien como yo?Oh! como amaste alguém como eu?

¡Oh! ¿Qué te hizo morir,Oh! que Te fez morrer,
Tu sangre aquí verter,Teu sangue aqui verter,
Y te hizo maldición por mí?E fez-Te maldição por mim?
¿Qué misterioso amorQue misterioso amor
Te hizo morir, Señor,Te fez morrer, Senhor,
Y dar la vida aquí por mí?E dar a vida aqui por mim?

3 Antes me burlé de ti,3 Outrora eu zombei de Ti,
Te desprecié, por mucho tiempo aquí,Te desprezei, por muito tempo aqui,
Pero con paciente y fuerte amor,Mas com paciente e forte amor,
Hace mucho que me amaste, oh Señor.Há muito amaste a mim, ó Senhor.

4. Yo fui alguien que solo pecó,4. Eu fui alguém que só pecou,
Y mi vivir pecado expresó;E meu viver pecado expressou;
Rebelde fue mi corazón,Rebelde foi o meu coração,
Pero tú me tocaste con tal compasión.Mas Tu me tocaste com tal compaixão.

Fui tu enemigo,Fui inimigo Teu,
Pero tu amor venció;Mas Teu amor venceu;
A mí viniste en amor.A mim vieste em amor.
Solo tu amorSomente Teu amor
Me hizo cambiar, Señor;Me fez mudar, Senhor;
Solo tu amor me conquistó.Só Teu amor me conquistou.

5. Volví a ti, y estabas allí,5. Voltei-me a Ti, e estavas lá,
Con tu amor fiel esperándome;Com Teu amor fiel a me esperar;
Ya no pude luchar contra ti,Não pude mais lutar contra Ti,
A este amor tan fuerte me rendí.A esse tão forte amor me rendi.