Só Uma Vida Temos

Solo una vida tenemos

Só Uma Vida Temos

Solo una vida tenemos para vivir aquí,Só uma vida temos pra viver aqui,
¿Cómo emplearla, en quién invertir?Como empregá-la, em quem investir?
No importa raza, clase o condición,Não importa raça, classe ou condição,
No hay otra oportunidad de vivir la vida entonces.Não há outra chance de viver a vida então.

Muchas carreras por perseguir,Muitas as carreiras para perseguir,
Alcanzar victorias, metas alcanzar;Alcançar vitórias, metas atingir;
¡Tanta energía para gastarTanta energia para despender
Y qué recompensa en esta vida recibir?E que recompensa nesta vida receber?

Solo una juventud para disfrutar,Só uma juventude para desfrutar,
Antes de los malos días, de que cese el vigor;Antes dos maus dias, de o vigor cessar;
¿Qué cosecharás de la madurez?Da maturidade o que vais colher?
¿Y qué beneficios de esta vida tendrás?E que benefícios dessa vida hás de ter?

Todo hombre vive por un ideal,Todo homem vive por um ideal.
A menudo fútil, vano e irreal;Muitas vezes, fútil, vão e irreal;
¿Qué razón tengo para vivir aquí?Que razão eu tenho para aqui viver?
¿A quién debo dar la vida y todo mi ser?A que devo dar a vida e todo o meu ser?

Qué grande es el amor de Dios,Quão grande é o amor de Deus,
Su amado hijo entregó;Seu filho amado concedeu;
El amor de Cristo que por mí en la cruz murió,O amor de Cristo que por mim na cruz morreu,
Me obliga a darle la vida y todo mi ser.Me constrange a dar-Lhe a vida e tudo meu.