Pas d'amour

Não Tem Amor

Et chaque nuit c'est pareilE toda noite é assim
Un verre de bière pour me vider la têteUm copo de cerveja pra esfriar a cabeça
Tu me fais du malTá judiando de mim
Les signes de notre finOs sinais do nosso fim

On est perdus à la maisonA gente tá perdido em casa
Notre lit est figéNossa cama tá parada
Et je ne sais pas quoi faireE eu tô sem saber o que fazer

Tu veux me perdre ?Tu quer me perder?
Que dit ton cœur ?O que seu coração tem a dizer?

Dis-le-moi en face que tu ne ressens rienFala na minha cara que não sente nada
Que je fais mes valises et je m'en vaisQue eu arrumo a mala e vou
Qui se tait consent, les signes ne mentent pasQuem cala consente, os sinais não mentem
Avoue qu'il n'y a pas d'amourConfessa que não tem amor

Pas d'amourNão tem amor
Pas d'amourNão tem amor
Pas d'amourNão tem amor
Pas d'amourNão tem amor

Chaque nuit c'est pareilToda noite é assim
Un verre de bière pour me vider la têteUm copo de cerveja pra esfriar a cabeça
Tu me fais du malTá judiando de mim
Les signes de notre finOs sinais do nosso fim

On est perdus à la maisonA gente tá perdido em casa
Notre lit est figéNossa cama tá parada
Et je ne sais pas quoi faireE eu tô sem saber o que fazer

Tu veux me perdre ?Cê quer me perder?
Que dit ton cœur ?O que seu coração tem a dizer?

Dis-le-moi en face que tu ne ressens rienFala na minha cara que não sente nada
Que je fais mes valises et je m'en vaisQue eu arrumo a mala e vou
Qui se tait consent, les signes ne mentent pasQuem cala consente, os sinais não mentem
Avoue qu'il n'y a pas d'amourConfessa que não tem amor

Pas d'amourNão tem amor
Pas d'amourNão tem amor
Pas d'amourNão tem amor
Pas d'amourNão tem amor

Dis-le-moi en face que tu ne ressens rienFala na minha cara que não sente nada
Que je fais mes valises et je m'en vaisQue eu arrumo a mala e vou
Qui se tait consent, les signes ne mentent pasQuem cala consente, os sinais não mentem
Avoue qu'il n'y a pas d'amourConfessa que não tem amor

Pas d'amourNão tem amor
Pas d'amourNão tem amor
Pas d'amourNão tem amor
Pas d'amourNão tem amor