forbidden midnight

medianoche prohibida

forbidden midnight

(Ca-cambia)
(Make a make a change)
(Make a make a change)

Luz de las estrellas rompiendo, medianoche en la oscuridad
부서지는 starlight, 어둠 속에 든 midnight
buseojineun starlight, eodum soge deun midnight
Me despertaré de mi sueño en el momento en que la Luna esté llena
달이 차는 순간 꿈에서 깰 거야
dari chaneun sun-gan kkumeseo kkael geoya
Tic-tac, el tiempo se acabó, una ilusión en decadencia
Tick-tock, time is over, 쇠락한 illusion
Tick-tock, time is over, soerakan illusion
Después de hoy, todo desaparecerá
오늘이 지나면 다 사라질 거야
oneuri jinamyeon da sarajil geoya

Oh, sí, sí, ooh, prohibido mi mundo
Oh, yeah-yeah, ooh, forbidden my world
Oh, yeah-yeah, ooh, forbidden my world
No des un solo paso
한 발도 들이지마
han baldo deurijima
La curiosidad te hace llorar
호기심은 making you cry
hogisimeun making you cry
Una noche donde hasta la luz de la Luna contiene la respiración
달빛도 숨죽인 밤
dalbitdo sumjugin bam

Un pequeño castillo iluminado con un tic-tac
째깍째깍 소리에 불 켜진 작은 성
jjaekkakjjaekkak sorie bul kyeojin jageun seong
Apagado a las doce, la puerta se cierra
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda
Un pequeño castillo que florece en un corazón rojo oscuro
검붉은 빛 심장에 피어난 작은 성
geombulgeun bit simjang-e pieonan jageun seong
Apagado a las doce, la puerta se cierra
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, medianoche prohibida
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, cierra la puerta
La-la-la-la-la-la-la-la, 문을 닫는다
La-la-la-la-la-la-la-la, muneul danneunda

Dulce ilusión, bebe esas pociones
달콤한 delusion, 들이켜 that potions
dalkomhan delusion, deurikyeo that potions
En el momento en que abra los ojos, despertaré de este sueño
눈을 뜨는 순간 꿈에서 깰 거야
nuneul tteuneun sun-gan kkumeseo kkael geoya
Cuando el suelo tiembla, sueños torcidos
When the ground is shakin', 삐뚤어진 dreaming
When the ground is shakin', ppittureojin dreaming
Todo mezclado, hipnosis arremolinada, ooh
뒤섞인 모든 것이, swirling hypnosis, ooh
dwiseokkin modeun geosi, swirling hypnosis, ooh

Ooh, prohibido mi mundo
Ooh, forbidden my world
Ooh, forbidden my world
No te sorprendas en absoluto
한 줌도 놀라지마
han jumdo nollajima
Bueno, ya era hora
자, 시간이 다 됐잖아
ja, sigani da dwaetjana
Noche con estrellas rotas
별빛이 부서진 밤
byeolbichi buseojin bam

Un pequeño castillo iluminado con un tictac
째깍째깍 소리에 불 켜진 작은 성
jjaekkakjjaekkak sorie bul kyeojin jageun seong
Apagado a las doce, la puerta se cierra
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda
Un pequeño castillo que florece en un corazón rojo oscuro
검붉은 빛 심장에 피어난 작은 성
geombulgeun bit simjang-e pieonan jageun seong
Cierra a las doce en punto (oh, no puedes entrar, atrás)
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다 (oh, you can't come in, back)
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda (oh, you can't come in, back)

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, medianoche prohibida (oh, no puedes entrar, atrás)
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight (oh, you can't come in, back)
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight (oh, you can't come in, back)
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, cierra la puerta
La-la-la-la-la-la-la-la, 문을 닫는다
La-la-la-la-la-la-la-la, muneul danneunda

Noche que esconde todo lo prohibido
금지된 모든 걸 감춘 night
geumjidoen modeun geol gamchun night
Deja que fluya sobre mí
Let it flow 다음 all over me
Let it flow da-eum all over me
Levántame al cielo otra vez
Raise me up to the sky again
Raise me up to the sky again
Rindiendo así tu fantasía
Rinding your fantasy so
Rinding your fantasy so
Haré un cambio, haré un cambio
I'll make a change, make a change
I'll make a change, make a change

Haz un cambio, haz un cambio
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Haz un cambio, haz un cambio
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Haz un cambio, haz un cambio
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Hacer un cambio
Make a change
Make a change

Hacer un cambio
Make a change
Make a change
Haz un cambio, haz un cambio
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Haz un cambio, haz un cambio
Make a change, make a change
Make a change, make a change

Puedo oírlo más allá de los muros del castillo, la-la-la, la-la-la
성벽 넘어 들리는, la-la-la, la-la-la
seongbyeok neomeo deullineun, la-la-la, la-la-la
La curiosidad te hace llorar, la-la-la, la-la-la (uoh)
호기심은 make you cry, la-la-la, la-la-la (woo)
hogisimeun make you cry, la-la-la, la-la-la (woo)
Con los recuerdos borrados, la-la-la, la-la-la
기억들을 지운 채, la-la-la, la-la-la
gieokdeureul jiun chae, la-la-la, la-la-la
Apagado a las doce, la puerta se cierra
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, haz un, haz un cambio
La-la-la-la-la-la-la-la, make a, make a change
La-la-la-la-la-la-la-la, make a, make a change
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, medianoche prohibida
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight