Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 189.833
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakura

さくらひらひら 舞い降りて落ちてSakura hira hira maifurite ochite
揺れる想いの竹を抱きしめたYureru omoi no take wo dakishimeta
君と春に願いし あの夢はKimi to haru ni negaishi ano yume wa
今も見えているよ さくら舞い散るIma mo miete iru yo sakura maichiru

電車から見えたのはDensha kara mieta no wa
いつかの面影Itsuka no omokage
二人で通った春の大橋Futari de tōtta haru no ōhashi
卒業の時が来てSotsugyō no toki ga kite
君は街を出たKimi wa machi wo deta
彩る川辺に あの日を探すのIrodoru kawabe ni ano hi wo sagasu no

それぞれの道を選びSorezore no michi wo erabi
二人は春を終えたFutari wa haru wo oeta
先誇る未来はSaki hokoru mirai wa
あたしを焦らせてAtashi wo jirasete
小田急線の窓にOdakyū-sen no mado ni
今年も桜が映る 君の声がこの胸にKotoshi mo sakura ga utsuru kimi no koe ga kono mune ni
聞こえてくるよKikoete kuru yo

さくらひらひら 舞い降りて落ちてSakura hira hira maifurite ochite
揺れる想いの竹を抱きしめたYureru omoi no take wo dakishimeta
君と春に願いし あの夢はKimi to haru ni negaishi ano yume wa
今も見えているよ さくら舞い散るIma mo miete iru yo sakura maichiru

書きかけた手紙にはKakikaketa tegami ni wa
元気でいるよとGenki de iru yo to
小さな嘘は見透かされるねChiisana uso wa misukasareru ne
巡りゆくこの街もMeguri yuku kono machi mo
春を受け入れてHaru wo ukeirete
今年もあの花が 蕾を開くKotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku

君がいない日々を越えてKimi ga inai hibi wo koete
あたしも大人になっていくAtashi mo otona ni natte iku
こうやって全て忘れていくのかなKōyatte subete wasurete iku no kana
本当に好きだったんだHontō ni suki dattan da
さくらに手を伸ばすSakura ni te wo nobasu
この想いが今春に包まれていくよKono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo

さくらひらひら 舞い降りて落ちてSakura hira hira maifurite ochite
揺れる想いの竹を抱き寄せたYureru omoi no take wo dakiyoseta
君が暮れし強きあの言葉はKimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
今も胸に残る さくら舞い行くIma mo mune ni nokoru sakura maiyuku

さくらひらひら 舞い降りて落ちてSakura hira hira maifurite ochite
遠き春に夢見し あの日々はTōki haru ni yume mishi ano hibi wa
空に消えていくよSora ni kiete iku yo

さくらひらひら 舞い降りて落ちてSakura hira hira maifurite ochite
春のその向こうへと歩き出すHaru no sono mukō e to arukidasu
君と春に誓いし この夢を強くKimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
胸に抱いて さくら舞い散るMune ni daite sakura maichiru

Cherry Blossom

Cherry blossoms after losing leaves
Each of the petals is a piece of my love
So far, I dream about spring
The cherry blossoms disperse

Through the train window I could see
The trail that formed
On an important bridge we meet
When we get graduates
And you in the city in March
On the colorful bench, trying to revive that day

Our separate ways
And what a beautiful spring came to an end
My future is like a cherry blossom
That scares me
In this year again, the cherry blossoms fall
Even through the window of the train, coming over inside my heart
I hear your voice

The cherry tree blooms after losing the leaves
Each of the petals is a piece of my love
So far, I dream about spring
The cherry blossoms scatter

The first thing you wrote in the letter
Was: I'm fine
You already noticed that was a lie
Even in the city
It is spring
The flowers come back every year

These days I'll pass without you
But thanks to that, I matured
Forgot everything?
We love
In my hands, I have cherry petals
Now spring houses my lonely love

Cherry blossoms fall
Each of the petals is a piece of my love
So far, the strong words I said
They will be in my heart; petals dance by the wind

Cherry blossoms fall
Each of the petals is a piece of my love
Those days you want to relive spring around you
They disappear into the sky

Cherry blossoms fall
I walk while I enjoy spring
The dream of living with you again
Make you feel chest pain, petals dance by the wind

Escrita por: Yoshiki Mizuno. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bárbara y traducida por Geovando. Subtitulado por Ammy y más 3 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección