Haru

Primavera

Haru

Sakura vuelve a florecer, quiero verteSakura ga mata saku anata ni aitai
Esa luz nostálgica aún brilla, aunque ahora esté un poco apagadaNatsukashii sono hikari ga ima wa mada tsuraikedo
Lloré mucho, te llamé muchas vecesTakusan naita yo nando mo yonda yo
No olvidaré los días en que me amasteAi shite kureta hibi o wasure tari shinaikara
Seguiré viviendo a partir de ahora“Korekara” o watashi wa ikiteiku
La primavera ya está aquíHaru wa mou soko ni aru yo
El atardecer se tiñe de soledadYuugure ga sabishisa ni somaru
'Estoy fría', susurré al cieloYo "samuine" to sora ni tsubuyaita
Tu voz ya no se escuchaAnata no koe wa mou kikoenai
Solo el viento se meceNda ne tada kaze ga yureru dake

Pongo mi mano en mi pecho para confirmarMune ni te o atete tashikameru
Seguramente es una pequeña luzSore wa kitto chiisana tomoshibi
Aún en los momentos difíciles con lágrimas derramadasNamida koborete tsurai toki ni mo
El calor sigue aquíNukumori wa mada koko ni aru
Sakura vuelve a florecer, aunque tú no estésSakura ga mata saku anata ga inainoni
Algún día quiero convertir todo esto en sonrisas de nuevoItsuka mata kono subete o hohoemi ni kaetai yo
Si cierro los ojos, puedo recordarMabuta o tojireba omoidaserukedo
Solo quiero caminar un poco más fuerte hoySukoshi dake tsuyogara sete kyou o arukitai
Seguiré viviendo a partir de ahora“Korekara” o watashi wa ikiteiku
La primavera ya está aquíHaru wa mou soko ni aru yo

El día en que abracé la tristeza y lloré de felicidadKanashimi o dakishimeta ano hi mo ureshisa ni namida shita hi mo
Ahora, como una dulce canción, mira, algo irremplazableImade wa yasashii uta no you ni hora kakegae no nai mono
Encuentro la felicidad de nuevoShiawase to yoberu mono o mata
Encontrando uno a uno cosas que puedo llamar felicidadHitotsu zutsu mitsukete ikukara
Ríes y me miras desde allíAnata wa waratte soko kara mite ite
Avanzo hacia pequeños sentimientosChiisana omoi ni fumidasu yo
Digo que no estoy solaHitori janai nda to iikikaserukedo

En los días que pasan, a menudo me siento derrotadaMeguri yuku hibi ni nando mo kujikesou ni naru nda
Mi vida, mi mañanaHitori no inochi o watashi no ashita o
Seguramente seguiré caminando correctamenteTashikani ikiteiku yo chanto arukukara
Dime 'te has vuelto fuerte'"Tsuyoku natta ne" to itte ne
Para poder amar la primavera de nuevoHaru o mata aiseru you ni
Quiero mostrarte a ti, que vuelve a florecerSakura ga mata saku anata ni misetai
Quiero expresar palabras de 'gracias' que ya no puedo decir"Arigatou" mou ienai kotoba o tsutaetai
Vivo, también tu mañanaWatashi wa ikiru yo anata no ashita mo
Abrazo sentimientos que no quiero olvidarWasurenai wasuretakunai omoi o dakishimete
Seguiré viviendo a partir de ahora“Korekara” o watashi wa ikiteiku
La primavera ya está aquíHaru wa mou soko ni aru yo