Gerhana Cinta Luka

Eclipse de Amor y Dolor

Gerhana Cinta Luka

Rayo de sol al atardecerSinar mentari senja
Nubes envolviendoMendung menyelubungi
Enredando el almaMelingkar jiwa
Tú apareces como un sueñoKau hadir bagai mimpi
Como el rocío de la mañanaLaksana embun pagi
Que riegaYang menyirami
Tu pedido es excesivoPintamu keterlaluan
El palacio en lo alto del cieloMahligai puncak kayangan
No puedo cumplirTak bisa ku tunaikan
Solo puedo entonarHanyalah syair sendu
Melancólicas cancionesYang dapat kudendangkan
Para tiUntukmu

Nos dejamos llevar por la tormentaKita hanyut di buai gelora
Navegamos en la cámara del barcoKita layarkan kamar bahtera
Finalmente nos hundimosAkhirnya tenggelam
Naufragamos en el mar del amorKaram di lautan cinta

Rompimiento, crecimiento, pérdida, reemplazoPatah tumbuh hilang berganti
Comprende, ohMengertilah oh
Aunque seamos diferentes al finalWalaupun berbeza akhirnya
AceptaTerimalah
(Repetir 1, 2)(Ulang 1, 2)
No te enojesJangan dikesal
Si estás sufriendoKiranya kau tersiksa
El destinoSuratan takdir
Que nos ha golpeadoYang telah menimpa
A nosotrosKita
Las promesas de fidelidad se deshacenTerlerai janji setia
Todo se desvaneceMusnahlah segalanya
La corona de los sueñosMahkota impian
Si yo no estuvieraAndainya aku tiada
No lloresUsahlah ditangiskan
La pérdidaKehilangan
El brillo del amor puroKilauan cinta yang suci
Que una vez confiasteYang kau surahkan dulu
Ahora es un eclipseKini gerhana
Aunque duela en el pechoBiarpun sebak di dada
Permíteme avanzarRelakan kumelangkah
Para siempreSelamanya