Gold (금)

Oro

Gold (금)

No soy un materialista universal (cuidado, cuidado)
난 아냐 물질만능주의 (주의주의)
nan anya muljilmanneungjuui (juuijuui)
Probablemente soy un universalista como tú (cuidado ah)
난 아마 그대 만능주의 (주의 ah)
nan ama geudae manneungjuui (juui ah)
Hmm, probablemente eres la esencia del Creador
음 아마 너는 창조주의 정수
eum ama neoneun changjojuui jeongsu
Oh, cuidado con las trampas (cuidado ah)
어머 새치기 주의 (주의 ah)
eomeo saechigi juui (juui ah)

El tiempo es oro, yo soy pobre, no miro a otras mujeres
시간은 금 난 거지 딴 여자 눈 안 돌림
siganeun geum nan geoji ttan yeoja nun an dollim
Ocupado, ocupado, incluso al escudriñarte
Busy, busy, 널 훑어보기에도
Busy, busy, neol hulteobogiedo
Eres tan increíble, tu estilo es una trampa
You so freaking, 멋짐 튕기는 건 반칙
You so freaking, meotjim twinggineun geon banchik
Ignorar, ignorar, las leyes de Murphy
무시 무시 머피의 법칙
musi musi meopiui beopchik

Tu corazón tiene un valor de oro
네 마음은 금 값
ne ma-eumeun geum gap
Voy a ser rico
될 거야 난 부자
doel geoya nan buja
Estar contigo y conmigo aquí
너랑 나랑 있는 여기가
neorang narang inneun yeogiga
Es como tierra de oro
금싸라기 땅
geumssaragi ttang

No necesito nada más si estás tú, oro, oro, oro, oro
너만 있음 필요 없어 금금금금
neoman isseum piryo eopseo geumgeumgeumgeum
Lunes, martes, miércoles, jueves, oro, oro, oro, oro
일 월 화 수 목 금금금금
il wol hwa su mok geumgeumgeumgeum
Te lo daré todo, mi viernes de fiesta, oro, oro
다 줄게 내 불금 금금
da julge nae bulgeum geumgeum
Más que presumir, te doy mi corazón, oro, oro
Flex 보단 너에게 출금 금금
Flex bodan neoege chulgeum geumgeum
Haz sonar la campana dorada
해 울려 골든벨
hae ullyeo goldeunbel

Robo tu corazón y escapo rápidamente, shh, shh
네 맘을 훔쳐 달아나 슝슝
ne mameul humchyeo darana syungsyung
El corazón que suena, la sirena entre nosotros
울리는 심장 사이렌 위융
ullineun simjang sairen wiyung
El momento tembloroso, la tensión que fluye
떨리는 순간 흐르는 긴장
tteollineun sun-gan heureuneun ginjang
Chica, estoy presumiendo ante ti
Girl, I'm flexing on you
Girl, I'm flexing on you
Chica, estamos perdiendo el tiempo
Girl, we're wasting our time
Girl, we're wasting our time
Sabes que encajamos bien
알잖아 우린 잘 맞아
aljana urin jal maja
Nuestros corazones de oro
금 간 우리의 심장
geum gan uriui simjang
Si nos cuidamos mutuamente, cariño
서로가 서로를 아껴준다면, baby
seoroga seororeul akkyeojundamyeon, baby

Tu corazón tiene un valor de oro
네 마음은 금 값
ne ma-eumeun geum gap
Voy a ser rico
될 거야 난 부자
doel geoya nan buja
Estar contigo y conmigo aquí
너랑 나랑 있는 여기가
neorang narang inneun yeogiga
Es como tierra de oro
금싸라기 땅
geumssaragi ttang

No necesito nada más si estás tú, oro, oro, oro, oro
너만 있음 필요 없어 금금금금
neoman isseum piryo eopseo geumgeumgeumgeum
Lunes, martes, miércoles, jueves, oro, oro, oro, oro
일 월 화 수 목 금금금금
il wol hwa su mok geumgeumgeumgeum
Te lo daré todo, mi viernes de fiesta, oro, oro
다 줄게 내 불금 금금
da julge nae bulgeum geumgeum
Más que presumir, te doy mi corazón, oro, oro
Flex 보단 너에게 출금 금금
Flex bodan neoege chulgeum geumgeum
Haz sonar la campana dorada
해 울려 골든벨
hae ullyeo goldeunbel

Más que oro, prefiero el hielo, hielo
금보단 ice, ice 지
geumbodan ice, ice ji
Ya lo tengo todo en estos días
요즘 이미 난 가졌네
yojeum imi nan gajyeonne
Eres tú (tú)
That's you (you)
That's you (you)
Caro, brillante y frío
비싸고 빛나고 차가운게
bissago binnago chagaun-ge
Y también elegante (sí)
또 귀티 나고 (yeah)
tto gwiti nago (yeah)

No necesito nada más si estás tú, oro, oro, oro, oro
너만 있음 필요 없어 금금금금
neoman isseum piryo eopseo geumgeumgeumgeum
Lunes, martes, miércoles, jueves, oro, oro, oro, oro
일 월 화 수 목 금금금금
il wol hwa su mok geumgeumgeumgeum
Te lo daré todo, mi viernes de fiesta, oro, oro
다 줄게 내 불금 금금
da julge nae bulgeum geumgeum
Más que presumir, te doy mi corazón, oro, oro
Flex 보단 너에게 출금 금금
Flex bodan neoege chulgeum geumgeum
Haz sonar la campana dorada
해 울려 골든벨
hae ullyeo goldeunbel

Te doy mi corazón, sí
출금 금금 너에게 yeah
chulgeum geumgeum neoege yeah
Mi viernes de fiesta, te lo doy, sí
불금 금금 다 줄게 yeah
bulgeum geumgeum da julge yeah
Oro, oro, no necesito eso
금금 I don't need that
geumgeum I don't need that
Caro, brillante y frío
비싸고 빛나고 차가운게
bissago binnago chagaun-ge
Y también elegante (sí)
또 귀티 나고 (yeah)
tto gwiti nago (yeah)
Haz sonar la campana dorada
울려 골든벨
ullyeo goldeunbel