Yuki Guni

Nieve en el País de los Sueños

Yuki Guni

Sí, todavía te amo, todavía
好きよあなたいまでもいまでも
Suki yo anata imademo imademo
deberíamos terminar pronto este año
こよみはもうすこしでことしもおわりですね
Koyomi wa mou sukoshi de kotoshi mo owari desu ne

Quiero verte, te extraño, en las noches en las que quiero llorar
会いたくて恋しくて泣きたくなる夜
Aitakute koishikute nakitaku naru yoru
Quédate a mi lado, aunque sea un poco, escucha lo que tengo que decir
そばにいてすこしでも話をきいて
Soba ni ite sukoshidemo hanashi o kiite
Persiguiendo, persiguiendo
追いかけて追いかけて
Oikakete oikakete
Persiguiendo la nieve en el país de los sueños
追いかけてゆきぐに
Oikakete yuki guni

El viento y la nieve que golpean la ventana
窓におちる風と雪は
Mado ni otiru kaze to yuki wa
Son demasiado tristes para una mujer sola en su habitación, eres tú
女ひとりの部屋には悲しいすぐるわあなた
Onna hitori no heya ni wa kanashi suguiru wa anata
Quiero embriagarme, quiero llorar, mis labios tiemblan
酔いたくて泣きたくてふるえるくちびる
Yoitakute nakitakute furueru kutibiru
Ven a mi lado, aunque sea un poco, escucha mi capricho
そばにきてすこしでもわがままきいて
Soba ni kite sukoshi demo wagamama kiite
Persiguiendo, persiguiendo
追いかけて追いかけて
Oikakete oikakete
Persiguiendo la nieve en el país de los sueños
追いかけてゆきぐに
Oikakete yuki guni

Tienes a alguien que amas, eres tú
好きな人はいるのあなた
Suki na hito wa iru no anata
Eres tonta, una mujer tonta que dejó escapar su orgullo
バカねバカな女ねいでぃをはってたわたし
Baka ne baka na onna ne idi o haateta watashi
Quiero verte, en la ventana de mi habitación cubierta de nieve
会いたくてよぐいしゃのるできの窓に
Aitakute yoguishya noru deki no mado ni
Sin parar, limpiando las lágrimas que caen
とめどなくほほつたう涙のあとを
Tomedonaku hohotsutau namida no ato o
Persiguiendo, persiguiendo
追いかけて追いかけて
Oikakete oikakete
Persiguiendo la nieve en el país de los sueños
追いかけてゆきぐに
Oikakete yuki guni

Quiero verte, te extraño, en las noches en las que quiero llorar
会いたくて恋しくて泣きたくなる夜
Aitakute koishikute nakitaku naru yoru
Quédate a mi lado, aunque sea un poco, escucha lo que tengo que decir
そばにいてすこしでも話をきいて
Soba ni ite sukoshidemo hanashi o kiite
Persiguiendo, persiguiendo
追いかけて追いかけて
Oikakete oikakete
Persiguiendo la nieve en el país de los sueños
追いかけてゆきぐに
Oikakete yuki guni