Böses Spiel (Melancholie)

Wicked Game (Melancholia)

Ohne dich sehe ich keine blauen Himmel mehrSenza di te non vedo più cieli blu
Ohne dich scheint die Sonne nicht mehrSenza di te il sole non brilla più
Nie hätte ich gedacht, eine Frau wie dich zu liebenMai mi aspettavo di amare una donna così
Nie hätte ich gedacht, so viel Angst zu habenMai mi aspettavo di avere paura così

Doch weißt du, wie viel MelancholieMa sai quanta melanconia
Doch weißt du, wie viel MelancholieMa sai quanta melanconia
Für dichPer te

Seit tausend Nächten, weißt du, und tausend Tagen schonPer mille notti sai e mille giorni ormai
Denke ich nur ständig an dichNon faccio altro che pensare fisso a te
Seit tausend Nächten antwortest du mir nicht mehrPer mille notti tu non mi rispondi più
Seit tausend Tagen schon, wer weiß, ob du zurückkommstPer mille giorni ormai chissa se tornerai

Doch weißt du, wie viel MelancholieMa sai quanta melanconia
Doch weißt du, wie viel MelancholieMa sai quanta melanconia
Für dichPer te
Für dichPer te

Ohne dich sehe ich keine blauen Himmel mehrSenza di te non vedo più cieli blu
Ohne dich scheint die Sonne nicht mehrSenza di te il sole non brilla più
Nie hätte ich gedacht, eine Frau wie dich zu liebenMai mi aspettavo di amare una donna così
Nie hätte ich gedacht, so viel Angst zu habenMai mi aspettavo di avere paura così

? wie viel Melancholie? quanta melanconia
Doch weißt du, wie viel MelancholieMa sai quanta melanconia
Für dichPer te
? wie viel Melancholie? quanta melanconia
Für dichPer te
? wie viel Melancholie? quanta melanconia
Für dichPer te
Melancholie ? für dichMelanconia ? per te