Ave Maria

Wees gegroet Maria

Ave Maria

Wees gegroet Maria, maagd van de hemelAve maria! vergin del ciel
Heerseres van genade en moeder vol tederheidSovrana di grazie e madre pia

Die altijd de vurige gebeden ontvangt,Che accogli ognor la fervente preghiera,
Weiger niet aan dit gekwelde hart van mijNon negar a questo straziato mio cuor
Rust voor zijn pijn!Tregua al suo dolor!

Verloren komt de ziel zich voor jou verootmoedigenSperduta l'almamia si prosta a te
En vol hoop buigt ze zich voor jouw voeten,E pien di speme si prosta ai tuoi piè,

Ze roept jou aan en wacht dat jij haar geeftT'invoca e attende che tu le dia
De vrede die alleen jij kunt schenkenLa pace che solo tu puoi donar
Wees gegroet Maria!Ave maria!

Wees gegroet Maria, vol genadeAve maria gratia plena

Maria, vol genadeMaria gratia plena
Maria, vol genadeMaria gratia plena

Wees gegroet, wees gegroet, HeerAve, ave dominus
De Heer is met jouDominus tecum

Verloren komt de ziel zich voor jou verootmoedigenSperduta l'almamia si prosta a te

En vol hoop buigt ze zich voor jouw voeten,E pien di speme si prosta ai tuoi piè,

Ze roept jou aan en wacht dat jij haar geeftT'invoca e attende che tu le dia

De vrede die alleen jij kunt schenkenLa pace che solo tu puoi donar

Wees gegroet Maria!Ave maria!
Wees gegroet Maria, vol genadeAve maria gratia plena
Wees gegroet, wees gegroet, HeerAve, ave dominus
Wees gegroet Maria!Ave maria!