Sospeso

En Suspensión

Sospeso

Me doy cuenta de un instante soloMi accorgo di un istante solo
de un momento de complicidad inciertadi un attimo di incerta complicità
Fotografiar cada aromaFotografare ogni profumo
multiplica las locuras inventadas por... por mímoltiplica i deliri inventati da... da me
Ahora parezco más precisoOra ti sembro più preciso
al moverme en ausencia de gravedadnel muovermi in assenza di gravità
Respiro más ligero primeroPrima respiro più leggero
luego olvido los recuerdos que se encienden... en mípoi dimentico i ricordi che si accendono... in me
... de fotocopias mal logradas y hojas viejas amarillentas que... di fotocopie mal riuscite e fogli vecchi ingialliti che
... me distraen... mi distraggono
Mantenme en suspensión... entre el azul en vueloTienimi sospeso... tra l'azzurro in volo
déjame en suspensión... quítame el alientolasciami sospeso... toglimi il respiro
Es casi un don, más que un regaloE' quasi dote, più di un dono
extenderme en altura y profundidadestendermi in altezza e profondità
Cada palabra es un mareoOgni parola è un capogiro
amplifica en los sentidos cada vértigo... en míamplifica nei sensi ogni vertigine... in me
... y buscar apoyo es una excusa para dejarse llevar hacia arriba... e cercare appiglio è un'attenuante per lasciarsi portare su
... donde es más claro... dov'è più limpido
Mantenme en suspensión... entre el azul en vueloTienimi sospeso... tra l'azzurro in volo
déjame en suspensión... en el aire al menoslasciami sospeso... a mezz'aria almeno
Levántame... levántame... en vertical... en verticalSollevami... sollevami... in verticale... in verticale
Mantenme en suspensión... entre el azul en vueloTienimi sospeso... tra l'azzurro in volo
déjame en suspensión... quítame el alientolasciami sospeso... toglimi il respiro