Grande Amore (Spanish Version)

Groot Liefde (Spaanse Versie)

Grande Amore (Spanish Version)

Elke keer als ik aan jou denk, aan de zoete geur van jouw pure huidCada vez que pienso en ti, en el perfume dulce de tu piel tan pura
Is het een immense kracht die mijn hemel schildert in tweeduizend kleurenEs una fuerza inmensa que pinta mi cielo de dos mil colores
De woorden komen niet, maar ik ben hier gekomen om je te bekennenNo me salen las palabras, pero aquí he venido para confesarte
Zonder meer angsten, ik wil je deze grote liefde toeschreeuwenYa sin más temores, yo quiero gritarte este grande amore
Liefde, alleen liefde, is wat ik voelAmore, solo amore, es esto que siento

Zeg me waarom als ik denk, ik alleen aan jou denkDime por qué cuando pienso, pienso solo en ti
Zeg me waarom als ik praat, ik alleen over jou praatDime por qué cuando hablo, solo hablo de ti
Zeg me waarom als ik geloof, ik alleen in jou geloof, grote liefdeDime por qué cuando creo, creo solo en ti, grande amore

Zeg me dat je er bent, dat je voor altijd van mij zult zijnDime que estás, que mía por siempre serás
Zeg me deze keer dat ik je niet ga verliezen, liefdeDime esta vez que no te voy a perder, amore
Zeg me dat je niet gaat, dat je niet weggaatDime que no, que no te vas a marchar
Ik zal je zeggen, jij bent mijn enige grote liefdeYo te diré tú eres mi único grande amore

Nu is alles lente, er zijn geen koude nachten meer zonder ergens aan te denkenAhora todo es primavera ya no hay noches frías sin pensar en nada
Ik heb zoveel, zoveel om je te geven, alsjeblieft, neem de tijd nietEn que tengo tanto, tanto para darte, por favor no demores
Jouw liefde is mijn gids en dat zal het altijd zijnTu amor es mi guía y por siempre será

Zeg me waarom als ik denk, ik alleen aan jou denkDime por qué cuando pienso, pienso solo en ti
Zeg me waarom als ik hou, ik alleen van jou houDime por qué cuando amo, te amo solo a ti
Zeg me waarom als ik leef, ik alleen in jou leef, grote liefdeDime por qué cuando vivo, vivo solo en ti, grande amore

Zeg me dat je er bent, dat je voor altijd van mij zult zijnDime que estás, que mía por siempre serás
Zeg me deze keer dat ik je niet ga verliezen, liefdeDime esta vez que no te voy a perder, amore
Zeg me dat je niet gaat, dat je niet weggaat, ik zal je zeggenDime que no, que no te vas a marchar, yo te diré
Jij bent mijn enige grote liefdeTú eres mi único grande amore
Jij bent mijn enige grote liefdeTú eres mi único grande amore