Il Tuo Sguardo Manca

Your Gaze is Missing

Il Tuo Sguardo Manca

This house feels like a stranger nowQuesta casa ormai straniera
Nothing's the same as it wasOra niente è più com’era
Only the memory stays in its placeE solo il ricordo, resta al suo posto
And it happens every eveningE succede ogni sera
Your absence poisons meLa tua assenza mi avvelena
Like a drop that carves the rock.Come una goccia scava la roccia.
And you’ve split in halfE hai spezzato a metà
Every day of happinessOgni giorno di felicità
Of us.Di noi.
I pause the beatLascia in pausa il battito
Of my tired heartDel mio cuore stanco
Waiting for you in vainDi aspettarti invano
But not a moment goes byMa non passa un attimo
Without your gaze missingChe il tuo sguardo manca
In every street, every city, wherever I goIn ogni strada ogni città, dovunque vada
Oooh oohh oohhOooh oohh oohh
In the rush of a moment,Nella fretta di un momento,
We didn’t have the timeNon abbiamo avuto il tempo
To hold on to each other,Di afferrarci,
To resemble each otherDi somigliarci
And I don’t know where I went wrongE non so dove ho sbagliato
If in the end, it was enough just to turn aroundSe alla fine ci è bastato solo voltarci
To not find each otherPer non ritrovarci
And you’ve split in half every day of happinessE hai spezzato a metà ogni giorno di felicità
Of usDi noi
I pause the beatLascio in pausa il battito
Of my tired heart waiting for you in vainDel mio cuore stanco di aspettarti invano
But not a moment goes byMa non passa un attimo
Without your gaze missingChe il tuo sguardo manca
In every street, every city, wherever I goIn ogni strada ogni città, dovunque vada
I pause the beatLascio in pausa il battito
Of my tired heart waiting for you in vainDel mio cuore stanco di aspettarti invano
But not a moment goes byMa non passa un attimo
Without your gaze missingChe il tuo sguardo manca
In every street, every city, wherever I goIn ogni strada ogni città, dovunque vada