L'Amore Si Muove

Die Liebe bewegt sich

L'Amore Si Muove

Es gibt keinen Schmerz, wenn du hier bistNon c'è dolore se ci sei tu
Es ist wie ein Traum, sogar noch mehrÈ come un sogno anche di più
Und da ist etwas in deinen Augen, das mich nie loslässtE c'è qualcosa negli occhi tuoi che non mi lascia mai
Ich habe keine Angst, wenn du hier bleibstNon ho paura se resti qui
Denn die Liebe schließt mir die AugenPerchè l'amore mi chiude gli occhi
Ich möchte dich jetzt küssen, jaVorrei baciarti adesso sì
Ich wünschte, es wäre soVorrei che fosse così

Die Liebe bewegt sichL'amore si muove
Sie trägt dich weit weg, wenn du willstTi porta lontano se vuoi
Sie nimmt dich an die Hand, ohne dir zu sagen, wohin du gehstTi prende per mano senza dirti dove andrai
Die Liebe bewegt sichL'amore si muove
Und sie macht keinen Lärm, das weißt duE non fa rumore lo sai
Es ist ein sanfter Wind, der dich nie verlässtÈ un vento gentile che non ti abbandona mai
Wie ein Geschenk, so unerwartetCome un regalo così inatteso
Eine Überraschung, du bist zufällig dortUna sorpresa, tu lì per caso
Da war etwas in deinen Augen, das ich nie vergessen werdeC'era qualcosa negli occhi tuoi che non scorderò mai

Die Liebe bewegt sichL'amore si muove
Sie trägt dich weit weg, wenn du willstTi porta lontano se vuoi
Sie nimmt dich an die Hand, ohne dir zu sagen, wohin du gehstTi prende per mano senza dirti dove andrai
Die Liebe bewegt sichL'amore si muove
Und sie macht keinen Lärm, das weißt duE non fa rumore lo sai
Es ist ein sanfter Wind, der dich nie verlässtÈ un vento gentile che non ti abbandona mai

Und ich denke an das, was ich wäreE penso a quello che sarei
An das, was wir sein werdenA quello che saremo noi
An die Liebe, die uns fortträgtAll'amore che ci porta via
Die Liebe bewegt sichL'amore si muove
Sie trägt dich weit weg, wenn du willstTi porta lontano se vuoi
Sie nimmt dich an die Hand, ohne dir zu sagen, wohin du gehstTi prende per mano senza dirti dove andrai

Die Liebe bewegt sichL'amore si muove
Und sie macht keinen Lärm, das weißt duE non fa rumore lo sai
Es ist ein sanfter Wind, der dich nie verlässtÈ un vento gentile che non ti abbandona mai
Die Liebe bewegt sichL'amore si muove