L'ultima Volta

Última vez

L'ultima Volta

Todo empezó así
Tutto comincio’ così
El humo gris de una película
Il fumo grigio di un film
El escenario y nosotros
Il palcoscenico e noi
Espera, espera
Fermi in attesa
En el primer giro de la escena
Al primo giro di scena
La gente acaba de dar la vuelta
La gente si volsi appena
Cuando la orquesta tocó el último verso
Quando l’orchesta suonava l’ultima strofa

Me di cuenta de que el sueño desapareció
Capi che il sogno svaniva
Mientras el barco se iba
Mentre la nave partiva
Hasta mi corazón esperaba
Anche il mio cuore sperava

¿Cuántas veces me has sonreído?
Quante volte mi hai sorriso
Entre los silencios de mi cara
Tra i silenzi del mio viso
Mi amor por ti que nunca conocí
Amore mio di te non seppi mai

Cuando alguien se va
Quando qualcuno va via
Se apaga un faro que en nosotros
Si spegne un faro che in noi
Iluminó toda la tierra
Illuminava così tutta la terra

Nuestra vida es un sendero
La nostra vita è una scia
De un mar que ahora no hay
De un mare che ora non c’è
Que como una ola regresa
Che come un’onda ritorna

¿Cuántas veces te he mentido?
Quante volte ti ho mentito
Entre los silencios de mi cara
Tra i silenzi del mio viso
Mi amor contigo no ha terminado
Amore mio con te non è finita
Vivo para ti
Vivo per te
Mi amor por ti que nunca conocí
Amore mio di te non seppi mai

Incluso el comienzo de una película
Anche l’inizio di un film
Siempre empieza así
Comincia sempre così
Como nosotros dos esa noche
Come noi due quella sera
Sólo para la última escena
Soli per l’ultima scena
Así que tú y yo
Così io e te