'O Surdato 'Nnammurato

'The Soldier in Love'

'O Surdato 'Nnammurato

You're far away from this heartStaje luntana da stu core
I fly to you with my thoughtsA te volo cu 'o penziero
I want nothing and I hope for nothingNiente voglio e niente spero
Except to have you always by my side!Ca tenerte sempe a fianco a me!

If you're sure of this loveSi sicura 'e chist'ammore
Like I'm sure of youComm'i só sicuro 'e te

Oh life, oh my lifeOje vita, oje vita mia
Oh heart of this heartOje core 'e chistu core
You were my first loveSi stata 'o primmo ammore
And the first and the last will be you for me!E 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Always writing and stay happyScrive sempe e sta' cuntenta
I think only of you aloneIo nun penzo che a te sola
A thought comforts meNu penziero mme cunzola
Because you think only of meCa tu pienze sulamente a me

The most beautiful of all beauties'A cchiù bella 'e tutt''e bbelle
Is never more beautiful than you!Nun è maje cchiù bella 'e te!

Oh life, oh my lifeOje vita, oje vita mia
Oh heart of this heartOje core 'e chistu core
You were my first loveSi stata 'o primmo ammore
And the first and the last will be you for me!E 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Oh life, oh my lifeOje vita, oje vita mia
Oh heart of this heartOje core 'e chistu core
You were my first loveSi stata 'o primmo ammore
And the first and the last will be you for me!E 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!