Viajera Del Rio

River Traveler

Viajera Del Rio

Walking oncePaseando una vez
By the boardwalkPor el malecón
I was ecstaticExtasiado me quedé
To see a flowerAl ver una flor
Perfuming the river.Perfumando al río.
It was angelicEra angelical
Like the orange blossomComo el azahar
And it ran and ran,Y corría y corría,
Crossing the horizonCruzando el horizonte
It disappeared.Se perdía.

I wanted to touch itLa quise tocar
I wanted to hug itLa quise abrazar
I wanted to love it like youQuise amarla como a tí
-As if I were a magician-Ni que fuera un mago
To containPara contener
The force of the river-,La fuerza del río-,
And it started hidingY se fue ocultando
And it started leavingY se fue marchando
Then it disappeared,Luego desapareció,
Years went byPasaron los años
And the mysterious timeY el arcano tiempo
Took her away from me;La alejó de mí;
That's why in my dreamsPor eso en mis sueños
When I remember youCuando te recuerdo
I sadly go to the boardwalk,Triste voy al malecón,
To see if the riverPara ver si el río
Changes the currentCambia la corriente
And I see my flower again.Y vuelvo a ver mi flor.