Kapteeni Käskee

Le Capitaine Ordre

Kapteeni Käskee

Détache l'ancre, mettons-nous à l'eauIrrota ankkuri lähetään vesille
Sors les rhums et les fringues du fond du bateauRuumasta rommit ja hennesit esille
Des trésors des coffres méprisésArkusta aarteet huurteisiin
Drapeau noir en haut, le vent dans les voilesMusta lippu salkoo tuulta purjeisiin
Sur ces eaux, je suis la terreur des mersNäillä vesillä oon merten kauhu
Cette chanson, c'est ma ballade de pirateTää biisi on mun merirosvolaulu
Je suis du vrai, à chasser le butinMä oon true shit jahtaamas saalista
Je suis le capitaine de cette frégateMä oon kapteeni tässä paatissa
Je fends le port pour récupérer ma douceSatamast messii nappaamaan naiseni

Ma monture, c'est mon hollandais volantKyyti mun lentävä hollantilaiseni
Aujourd'hui, je vogue comme Barbe NoireTänään oon vesillä kuten mustaparta
Demain, ce sera la sueur de l'angoisse et le mal de têteHuomen on tuskahiki ja darra
Vers l'inconnu, avec mon arme en avantKohti tuntematonta aseella pakotin
Le port, on va devoir l'oublierSatama joudutaan me feidaamaan
Maintenant, il est temps de défaire ta cravateNyt on aika löysätä sun solmioo
On va disparaître dans le triangle des BermudesMe kadotaa bermudan kolmioo

Le capitaine ordonne, crie hiio-hoi! (hiio-hoi!)Kapteeni käskee huuda hiio-hoi! (hiio-hoi!)
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Enlève ta chemiseRiisu paita pois
Le capitaine ordonne, crie hiio-hoi! (hiio-hoi!)Kapteeni käskee huuda hiio-hoi, (hiio-hoi!)
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Enlève ta chemiseRiisu paita pois
Le capitaine ordonne!Kapteeni käskee!

Le capitaine ordonne!Kapteeni käskee!

Je ne prends pas de vacancesEn pidä mä lomia
Parce que je suis en vacances à chaque minuteKoska oon lomalla all the time
On se saoule de rhum entre mecsVedetää rommilla kollia
Avec un rythme bien fort, évidemment!Tahdilla kovalla tottakai!
Et on passe en mode détenteJa vaihdetaan me vapaalle
Jusqu'à ce qu'on doit faire de l'argentKunnes pakko säätää massii
Quel pays, quelle monnaie?Mikä maa mikä valuutta?
Je n'utilise pas de boussoleEn käytä kompassii

Pas de souci quand on navigueEi huolta kun seilataan
On chante les mêmes refrains à travers les tempêtesSamat virret puhki me veisataan
Ici, la chaleur est insupportable jour après jourTääl on päivästä toiseen jäätävä helle
C'est pour ça qu'on file vers le grand largeJa siks me suunnataan avomerelle
Je tourne mon navire vers ton portKohti sun satamaas käännän mä laivan
Alors je balance ta chemise par-dessus bordJoten yli laidan vaan heitän sun paidan
On hisse le drapeau piratePääkallolippu me kohotetaan
Et vos bijoux, on va les chiperJa morsianne tullaan me rosvoamaan

Le capitaine ordonne, crie hiio-hoi! (hiio-hoi!)Kapteeni käskee huuda hiio-hoi, (hiio-hoi!)
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Enlève ta chemiseRiisu paita pois
Le capitaine ordonne, crie hiio-hoi! (hiio-hoi!)Kapteeni käskee huuda hiio-hoi, (hiio-hoi!)
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Enlève ta chemiseRiisu paita pois
Le capitaine ordonne!Kapteeni käskee!

Le capitaine ordonne!Kapteeni käskee!
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Le drapeau noir peut s'élever!Musta lippu nousta voi!
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
La chanson de pirate retentit!Merirosvolaulu soi!
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Le drapeau noir peut s'élever!Musta lippu nousta voi!
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Le capitaine ordonne!Kapteeni käskee!

Le capitaine ordonne, crie hiio-hoi! (hiio-hoi!)Kapteeni käskee huuda hiio-hoi, (hiio-hoi!)
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Enlève ta chemiseRiisu paita pois
Le capitaine ordonne, crie hiio-hoi! (hiio-hoi!)Kapteeni käskee huuda hiio-hoi, (hiio-hoi!)
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Enlève ta chemiseRiisu paita pois

Le capitaine ordonne!Kapteeni käskee!

Le capitaine ordonne, crie hiio-hoi! (hiio-hoi!)Kapteeni käskee huuda hiio-hoi, (hiio-hoi!)
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Enlève ta chemiseRiisu paita pois
Le capitaine ordonne, crie hiio-hoi! (hiio-hoi!)Kapteeni käskee huuda hiio-hoi, (hiio-hoi!)
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Enlève ta chemiseRiisu paita pois
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Le drapeau noir peut s'élever!Musta lippu nousta voi!
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
La chanson de pirate retentit!Merirosvolaulu soi!
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Le drapeau noir peut s'élever!Musta lippu nousta voi!
Hiio-hoi!Hiio-hoi!
Le capitaine ordonne!Kapteeni käskee!