Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27

Aniversário de Casamento

Ilço Theodoro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aniversário de Casamento

De madrugada o telefone tocou
Você se levantou e atendeu sorrindo
Eu querendo descobrir quem era
Então fingi que já que estava dormindo
Você conversou baixinho
Achando que eu não estava te ouvindo

Desligou e depois se deitou
Dormiu como um anjo e nem me viu saindo
Nem deu para entender direito qual era o assunto que estava rolando

Nem deu para entender o nome daquela pessoa que estava ligando
Mas uma crise de ciúme invadiu meu peito quase me matando
Aquilo tudo parecia um sonho
Eu vi sobre mim o mundo desabando

Voltei pra casa com a cabeça quente
Trazendo na mente só ressentimento
As luzes todas apagadas
Empurrei a porta feito um pé de vento

Uma surpresa ela me preparava
E tudo se explicava naquele momento
Com um parabéns todos festejaram
Pelo aniversário do meu casamento

Nem deu para entender direito qual era o assunto que estava rolando
Nem deu para entender o nome daquela pessoa que estava ligando
Mas uma crise de ciúme invadiu meu peito quase me matando

Aquilo tudo parecia um sonho
Eu vi sobre mim o mundo desabando
Voltei pra casa com a cabeça quente

Trazendo na mente só ressentimento
As luzes todas apagadas
Empurrei a porta feito um pé de vento

Uma surpresa ela me preparava
E tudo se explicava naquele momento
Com um parabéns todos festejaram
Pelo aniversário do meu casamento

Aniversario de Boda

De madrugada sonó el teléfono
Te levantaste y contestaste sonriendo
Yo quería descubrir quién era
Así que fingí que seguía durmiendo
Hablabas en voz baja
Pensando que no te escuchaba

Colgaste y luego te acostaste
Dormiste como un ángel y ni siquiera me viste salir
No pude entender bien de qué se trataba la conversación

No pude entender el nombre de la persona que llamaba
Pero una crisis de celos invadió mi pecho casi matándome
Todo parecía un sueño
Vi cómo el mundo se derrumbaba sobre mí

Regresé a casa con la cabeza caliente
Lleno de resentimiento en la mente
Todas las luces apagadas
Empujé la puerta como un vendaval

Una sorpresa me esperaba
Y todo se aclaró en ese momento
Con un feliz cumpleaños todos celebraron
Por el aniversario de mi matrimonio

No pude entender bien de qué se trataba la conversación
No pude entender el nombre de la persona que llamaba
Pero una crisis de celos invadió mi pecho casi matándome

Todo parecía un sueño
Vi cómo el mundo se derrumbaba sobre mí
Regresé a casa con la cabeza caliente
Lleno de resentimiento en la mente
Todas las luces apagadas
Empujé la puerta como un vendaval

Una sorpresa me esperaba
Y todo se aclaró en ese momento
Con un feliz cumpleaños todos celebraron
Por el aniversario de mi matrimonio

Escrita por: Ilço Theodoro / Marcelo Viola / Rick Reis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ilço Theodoro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección