Bola e Viola

Bola y Viola

Bola e Viola

La Viola viene del sertãoViola veio do sertão
Con 12 cuerdas afinadasCom 12 cordas afinadas
Y la magia de su sonidoE a magia do seu som
Está conquistando las listas de éxitosVem conquistando as paradas

Se ha vuelto popular entre la gente comúnCaiu no gosto do povão
En los gritos de la juventudNo grito da rapaziada
Se ha convertido en una manía nacionalVirou mania nacional
En el fútbol, en el carnavalNo futebol, no carnaval
En los rodeos, en las fiestasNos rodeios, nas baladas

Lo que solía ser cosa de campesinosO que era coisa de caipira
Hoy todos admiranHoje todos admiram
Aplauden y piden másAplaudem e pedem mais
Su sonido por todo el universoSeu som por todo o universo
Mira el tamaño del éxitoOlha o tamanho do sucesso
Que la viola lograQue a viola faz

En el Mundial 2014Na Copa 2014
Es lo único que se escuchaHoje é só o que ouve
Por todo este mundo afueraPor esse mundão a fora
Que Brasil y la nación ya sonQue o Brasil e a nação já é
HexacampeonesHexacampeão
Del fútbol y la violaDa bola e da viola

Hecha de madera finaFeito de madeira fina
Las cuerdas y las clavijasOs bordões e as turinas
No pueden separarseNão podem se separar
Y en cada acordeE em cada ponteado
El corazón se queda en silencioCoração fica calado
Viendo a la viola llorarVendo a viola choras

Tan hermosa y divinaToda linda e divina
Como el cuerpo de una niñaFeito corpo de menina
Lista para enamorarsePronta para namorar
En manos de un buen violeiroNas mãos de um bom violeiro
Ella hace que el mundo enteroEla faz o mundo inteiro
Se involucreSe envolver
Se enamoreSe apaixonar