Fazendeiro Na Cidade

Granjero en la Ciudad

Fazendeiro Na Cidade

Mi amigo granjeroMeu amigo fazendeiro
Sintiendo mucha nostalgiaSentindo muita saudade
Fue a visitar a su hijoFoi visitar o seu filho
Que vive en la ciudadResidente na cidade
Pues una carta llegabaPois uma carta chegava

Traía una novedadTrazendo uma novidade
Que su hijo estaba pasandoQue o seu filho passava
Por cierta necesidadPor certa necessidade
Recién casadoCasado recentemente
Con una mujer decenteCom uma mulher descente
Madre de un adolescente de 15 añosMãe de um adolescente de 15 anos de idade

El granjero sin demoraFazendeiro sem demora
Vendió parte de su ganadoVendeu parte do seu gado
Obtuvo una buena cantidadFez uma boa importância
En dinero contanteEm dinheiro apurado
Aprovechando el viajeAproveitando a viagem
Para ver a su amado hijoPra ver o seu filho amado

Y el problema financieroE o problema financeiro
Sería resueltoSeria solucionado
Y se fue a Río de JaneiroE foi pro Rio de Janeiro
Llevando ese dineroLevando aquele dinheiro
Para socorrer al herederoPra socorrer o herdeiro
Como había planeadoComo havia programado

En la ciudad maravillosaNa cidade maravilhosa
Quedó encantadoEle ficou encantado
Conoció Copacabana, Cristo Rey y el CorcovadoConheceu Copacabana, Cristo rei e Corcovado
Al llegar a un cruceChegando num cruzamento
En un tráfico congestionadoNum trânsito congestionado
Fue sorprendidoEle foi surpreendido

Por un sujeto armadoPor um elemento armado
Con un revólver en la manoCom um revólver na mão
Sin que hubiera reacciónSem que houvesse reação
El reloj de estimaO relógio de estimação
Fue robado por el ladrónPelo ladrão foi levado

Al llegar a la residenciaChegando na residência
El hijo fue a abrazarloO filho foi lhe abraçar
Llevando a su familiaTrazendo sua família
Para presentarlePara lhe apresentar
La ironía del destinoA ironia do destino
Todo revelóVeio tudo revelar

Porque el crimen perfectoPorque o crime perfeito
Aún estaba por cometerseAinda estava por realizar
Ese joven arroganteAquele jovem arrogante
No era más que el ladrónNão passava do assaltante
Que casi en ese instanteQue quase naquele instante
Acababa de robarteAcabava de te roubar