Minha Viola Cabocla

Mi Viola Campesina

Minha Viola Cabocla

Encendí la luz del farolAcendi a luz do lampião
Cuando estaba oscureciendoQuando estava escurecendo
Mi viola campesinaMinha viola cabocla
Ya sentía que estaba sufriendoJá sentia que eu estava sofrendo

Para matar mi nostalgiaPra matar minha saudade
Hacía una serenataFazia uma serenata
Porque la luna iba apareciendoPorque a lua vinha surgindo
Tan hermosa, color de plataToda linda cor de prata

Así era en mi tierraEra assim no meu sertão
Cuando llegaba la nocheQuando a noite chegava
La luna se acercabaA lua se aproximava
Para escuchar mi canciónPara escutar minha canção

Así era en mi tierraEra assim no meu sertão
En el patio yo sentadaNo terreiro eu sentada
La viola me acompañabaA viola me acompanhava
Para espantar la soledadPara espantar a solidão

Hoy solo queda el recuerdoHoje só resta a lembrança
De los buenos tiempos de antañoDos bons tempos de outrora
Mira, nunca sufrí tantoOlha eu nunca sofri tanto
Como estoy sufriendo ahoraComo estou sofrendo agora

Aquí en esta ciudad grandeAqui nessa cidade grande
La felicidad se fueFelicidade foi embora
En la pared como recuerdoDe lembrança na parede
Solo queda mi violaSó resta minha viola

Así era en mi tierraEra assim no meu sertão
Cuando llegaba la nocheQuando a noite chegava
La luna se acercabaA lua se aproximava
Para escuchar mi canciónPara escutar minha canção

Así era en mi tierraEra assim no meu sertão
En el patio yo sentadaNo terreiro eu sentada
La viola me acompañabaA viola me acompanhava
Para espantar la soledadPara espantar a solidão