Pinga Na Galera

Pinga en la Gente

Pinga Na Galera

Cae la lluvia en el techoCai a chuva no telhado
Y gotea en la genteE pinga na galera
Porque la teja está rotaPorque a telha tá quebrada
Cae la lluvia y se cuelaCai a chuva e vara nela

Hay mujeres bonitasTem mulher bonita
Mujeres dócilesMulher mansa
Y mujeres fierasE mulher fera
El romanticismo está de sobraRomantismo tá sobrando
Y si falta, nos completaE se faltar à gente intera

La cerveza está fluyendoA cerveja tá rolando
La diversión está de modaA zoeira tá na moda
Afuer,a está tronandoLá fora tá trovejando
Pero eso no me molestaMas isso não me incomoda

Si es barro, lo cortamosSe for barro a gente corta
Si es rama, la podamosSe for galho a gente poda
La camioneta está potenciadaCaminhonete é turbinada
Con tracción en las 4 ruedasDe tração nas 4 rodas

Corazón aventureroCoração aventureiro
Buscando la felicidadBuscando felicidade
Cuando encuentra cariñoQuando encontra um carinho
Ama y sacia el deseoAma e mata a vontade

El mío fue prisioneroO meu já foi prisioneiro
Fue esclavo de la nostalgiaFoi escravo da saudade
Hoy se convirtió en pájaroHoje virou passarinho
Volando en libertadVoando em liberdade

Ya escuché a alguien decirJá ouvi alguém dizer
Que las mujeres son igualesQue as mulheres são iguais
Porque no conocen la vidaPorque não conhece a vida
Son demasiado ingenuosÉ ingênuo até demais

Yo conozco a la mujerEu conheço a mulher
El sentimiento que ella traeO sentimento que ela traz
Sé percibir la diferenciaSei sentir a diferença
En el cariño que ella brindaNo carinho que ela faz